Найдена 971 запись.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 561 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (лечебная) | Rauvan vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа |
| 562 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (лечебная) | Rauvan vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа |
| 563 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (хозяйственная) | Lehmyä oštuas’s’a | Лавонен Нина Александровна. Заговор при покупке коровы |
| 564 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (хозяйственная) | Lehmyä lypšyässä | Лавонен Нина Александровна. При доении коровы |
| 565 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (хозяйственная) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |
| 566 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (хозяйственная) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |
| 567 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Mehed L’udmila . Möykky | |
| 568 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (хозяйственная) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |
| 569 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (промысловая) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Охотничье заклинание (при охоте на медведя) |
| 570 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (промысловая) | Oravaini okkeroini | Лавонен Нина Александровна. Белочка быстрая |