Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 615 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
561	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mijou oludon keittas (Как у нас пиво варят)	~~Potom san päčišpäi necen hilläšti, viškit’olon eduu koufhoižuu amundan, potom i čugunaižišpäi viškaidan.~~ ~~Potom necen heitan, otan segleižen, procidin necen oludon kaiken segleižuu.~~
562	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mö pertin’ pezom (Как мы избу моем)	~~Katan necen muglan, hän houduse.~~
563	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Nuuzon homesuu... (Встаю я утром...)	~~I hän poka necen heinäižen söp, mina lüpsan lehmaižen.~~
564	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad (Как ставят капканы, силки, ступки)	~~Kaclen, hän sigou ištlose hilläšti kuzen taga necen.~~ ~~Kuivadad necen poutnan i potom pal’hil’ käzil’ et koske i kl’apsat nenet paradatki.~~ ~~Krugom palikaižet ajase necen korttuu, päupäi kaidembahko vähäine.~~ ~~Hän stupkale ištuse, nägep necen räbinän, saškap, hän sada-se eivi.~~
565	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Van’uška-duračok (sаrn AA 1643) (Иванушка-дурачок (Сказка))	~~Vii surelo kosogoralo, necen kandonnoks, dai pagižeb vellile: «Necile minä dädälo müin’ härgäižed».~~
566	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kaži i reboi (sаrn AA 103) (Кот и лиса (Сказка))	~~Mäni, tabaz’ lambhan, toi, necen kuzon allo pani.~~ ~~Reboi da kaži elotas da necen lihän södas kahton kes’ken, a kondi da händikaz ii nähnugoi-ki hänon mužikad.~~
567	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mö kanghan kudom (Как мы ткем)	~~Necen plet’oškan panon stavoihe.~~ ~~Ez’mäi panon stavoile necen kolodan, kolodalo plet’oškan käriškan.~~
568	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mijau hiinan pandas (Как у нас сено заготовляют)	~~A puud linneb ka möst udos kärautas necen hiinan, kuivatas hänt hüvin’.~~
569	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut ottas tohen i ninen (Как берут бересту и лыко)	~~Vot necen ninen mö puhtastam, göges huhtoim, hän om ningitte nälömakaz, näläidäi.~~ ~~Potom aidalo riputam, kuidam necen ninen, punom norid’, tegem hoz’gid’.~~
570	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut sepan tehtas (Как делают дрожжи)	~~Potom necen rugihen vedan ligospäi, stolalo prüubha levitan sinna pičuižehe prüubaižehe päčin’ taga da katan müu-ni, pühkmüu.~~ ~~Potom necen güvän keradan, da gazetalo pan, libo suusim pühkintme päčile, da päčuu kogos pidam časud kuume libo nel’.~~ ~~Idu nece kuivab, potom mö necen idun g’auhom kodikivil’, kädou.~~ ~~Potom konz sauptaškan truban, necen katan i pan päčhe padan.~~ ~~Potom necen kesked päivad vedan i panon sinna humalan, peksan, peksan i möst g’o katan i tagaze päčhe.~~ ~~Ehtkoižuu hiitan necen irdalo katustme i vilugandob.~~ ~~Konz olut tehtas ka i oludoho necen sepan segoitadas, mäkuškįihe hän pahoin’ hüvä.~~