Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 864 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
561	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3.	~~Kun ei konša muita šattun olomah, nin miun piti koprissella mammalta piätä.~~ ~~Miun čikko pikkaraisena kun palo, še oli vielä niin pieni, jotta konttuaja, toisella vuuvvella.~~
562	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.	~~Šehän oli miun puapo oikein hyvä hieroja.~~ (A Ončin tytöt miun ikähiset melkein oltih, ta šilloin vielä oltih koissa, jälešti ne karkotettih, ennein tätä viimeistä šotua.) Še oli ollun Ončin Jouki hyvin pitälti šiinä keltatauvissa.
563	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5	~~– Eryähät ämmöt kirouvuttih, ka miun ämmö, kumpani kašvatti milma, konšana ei šanon kirošanoja.~~ Miun pakinakaveri vaštasi: – Erilaiselta šitä kuviteltih.
564	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Barhatova L'udmila. Kuuši	~~Miun čuna on luajittu kuin pienet korjaset.~~
565	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.	MUURAHAISKEVOŠŠA HAUVOTTIH Mie muissan oikein hyvin kun miun velli oli viluštun.
566	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4	MIUN UKKO OLI TIETÄJÄ Mie olen jo kerton, jotta Zelenoborskissa meijän tutkimušryhmä eli opaštajan Nikolai Bogdanovin talošša. ~~– Miun ukko ei ollun köyhänä miehenä.~~ ~~– Miun ukko aina oli šitä vaštah ta hiän piti šemmosie ihmisie hävittöminä.~~ PAT’VAŠKA – TÄRKEIN HENKILÖ – Miun ukko vietti 73 häitä, muistelou Valentina Bogdanova. ~~– Miun Teppana-ukko oliki šemmosena apulaisena.~~
567	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1	~~Meijän matkua šeurattih miun Instagram-, Facebook-, VK -šivujen tarkkualĳ at, kaikkieštah yli šeiččemen ta puoli tuhatta ihmistä.~~
568	Валдайский	диалектные тексты		Ut’uuma tartu (Прострел случился)	~~Šie miun šeiččimečči, a mie kahekšičči, kahekšan pis’s’än šiun.~~ ~~üheššä kül’üššä miun kül’vetti.^ Proid’i, kebiembi l’ieni.~~
569	Вокнаволокский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Meijen talo šuuri oli (Наш дом большой был)	~~Vielä miun lapšena ehkä oli šemmoset.~~
570	Керетьский	диалектные тексты		Ekšyt meččäh (Заблудишься в лесу)	~~Kun miun dvojurodnaja sestra ekšy mečäššä: "Aštuon aššun, tuaš tulen šiihi paikkah, mistä läksin.~~