Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 187 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
561	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedrin pagin Kornelien kois (Деяния апостолов 10:34-48)	~~³⁴ Pedri rubei pagizemah.^ Häi sanoi: "Nygöi minä tovel ellendän, Jumalale ollah kai yhtenjyttymät.~~ ~~⁴³ Hänes tovendetah kai Jumalan iänenkandajat, ku jogahine, ken uskou Häneh, Hänen nimes suau prosken՚n՚an riähkis".~~
562	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedri da Kornelii (Деяния апостолов 10:1-33)	~~² Häi oli oigeimieline da Jumalua varuaju mies, kui kai hänen perehgi.^ Häi andoi äijän miilostinua rahvahale da ainos moliihes Jumalale.~~ ~~⁸ Häi sellitti heile kai da työndi heidy Joppeh.~~ ²² Miehet vastattih: "Pyhä anheli jiäviihes suanpiälliköle Korneliele, oigiele da Jumalua varuajale miehele, kudamas kai jevreit paistah vai hyviä.^ Anheli käski hänele kuččuo sinuu hänen kodih ku kuulta, midä sinul on sanottavua". ~~Nygöi täs kaikin olemmo Jumalan ies, ku kuulta sinus kai, midä Ižändy käski sanuo".~~
563	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kuldupää sorzu (Золотоголовая утка)	Häi menöö pertih i vi̮javii: – Laadiat midä tahto: koiru maksat söi i kai sovat revitteli. ~~Brihacčuzet sanotah kai, kui dielot oldih i kui maamah heidy nakazuičči.~~ ~~Dai kai podrobno sanellah.~~
564	Коткозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Оli sie ennen ylen köwhy mužikku akan kel ([Чудесные дары])	~~Dai kai kaksitostu miesty meni pussih, a mužikku pani pussin kormanih.~~ ~~Sit suari työndi kai saldatat dai iče suari tuli mužikalluo.~~ ~~Mužikku suaril selvitti kai dielot.~~ ~~Mužikku piästi kaksitostu miesty illal dai ne laittih kai dielot, midä suarin kel tolkuičči mužikku.~~
565	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedri Liddas da Joppes (Деяния апостолов 9:32-43)	~~³⁵ Kai Liddan da Saronan eläjät nähtih händy i kiännyttih Ižändän uskoh.~~ ~~Hänes ymbäri kerävyttih kai leskinaizet, itkiettih da ozuteltih hänele paidoi da toizii sobii, kudamat ombeli Dorkas, konzu oli heijänke.~~
566	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Hilippy Samaries (Деяния апостолов 8:4-13)	~~⁶ Ku rahvas kuultih hänen paginat da nähtih kai net tunnusruavot, kudamii häi luadii, hyö yksismielin otettih iččeh Hilipän paginat.~~
567	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Stefanan pagin (Деяния апостолов 7:1-53)	~~⁵⁰ Eigo kai ole Minun käzil azuttu?~~
568	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Apostolat N՚evvokunnan ies (Деяния апостолов 5:22-42)	~~Konzu ylimäine pappi huondeksel tuli, häi da hänen kannattajat kerättih N՚evvokundu – kai Izrail՚an rahvahan vahnimat – da työttih tuomah apostoloi tyrmäspäi.~~ ~~³⁴ Sit N՚evvokunnan keskes nouzi yksi farisei, Gamaliilu-nimelline zakonanopastai, kudamua kai rahvas suvaittih.~~ ~~³⁶ Enne nämii päivii jiäviihes Feudu.^ Häi meni suurekse da sai omale puolele läs n՚ellänsuan miehen, no händy tapettih, i kai hänen kannattajat levittih da hävittih jällettäh.~~ ~~³⁷ Hänen jälgeh kirjoilepanendupäivien aigah jiäviihes Juudu Galileilaine da keräi rahvastu ičes ymbäri, no häigi sai surman da kai hänen kannattajat levittih.~~
569	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Apostoloi pannah tyrmäh (Деяния апостолов 5:17-21)	~~¹⁷ Sit ylimäine pappi da kai hänen kannattajat, kogo saddukeiloin joukko ylen äijäl vihavuttih.~~ ~~¹⁹ No yöl Ižändän anheli avai tyrmän ukset, vietti heidy pihale da sanoi: ²⁰ "Mengiä, seizokkua jumalankois da sanelkua rahvahale kai tämän uvven elaijan sanat".~~
570	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Hiiret da viizas KažiKaži	~~Dai tulien huondeksen kai hiiret toine toizen peräh astutah Kažis siiriči da tervehtitäh sidä.~~