Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет/персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 667 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
561	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jumal pidäy huolen meis (Матфей 6:25-34)	~~²⁷ I ken teis voibi huolindal hos askelen verran pitkendiä omua elaigua?~~
562	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Suvaikkua teijän vihaniekkoi (Матфей 5:38-48)	~~A ku ken andanou sinuu oigiele korvale, kiännä hänele toine korvu, ⁴⁰ i ku ken tahtonou suvvon kauti ottua sinul paijan, anna hänele piällyssobagi.~~ ~~⁴¹ Ku ken vägeh ottanou sinuu virstan matkale, astu hänenke kaksi.~~ ~~⁴² Anna sille, ken sinul pakiččou, älä kiännä selgiä sille, ken kyzyy sinul velgah.~~
563	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Huigieh ruadoh näh (Матфей 5:27-32)	~~²⁸ A minä sanon teile: jogahine, ken kaččou vierahah naizeh himol, on omas sydämes jo muannuh hänenke.~~ ~~³² No minä sanon teile nenga: Ken eruou omas akas ei hänen karguandan täh, a mintahto muun täh, suattau oman akan maguamah vierahan mužikanke.~~ ~~A ken nainnou hyllätys, se iče maguau vierahan akanke".~~
564	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Vihah da riidelendäh näh (Матфей 5:21-26)	~~²¹ "Teile on opastettu tämä meijän tuattoloile annettu käsky: "Älä tapa; ken tappau, sidä maksau suudie suvvol".~~ ~~²² A minä sanon teile: Jogahistu, ken [tyhjiä] suuttuu vellen piäle, maksau suvvol suudie.~~
565	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus da Zakon (Матфей 5:17-20)	~~¹⁹ Ken hylgiäy Zakonas hos yhten käskyn, anna kaikis pienimängi, da muga opastau, sidä sanotah kaikis pienimäkse Taivahallizen valdukunnas.~~ ~~No se, ken noudau Zakonua da muga opastau, rodieu suurekse Taivahallizen valdukunnas.~~
566	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Oma valgei valdaine	~~Sanottih, “Ken čoma, sit tora”, libo “Kaunehuon tähden on kylä kyndysilleh, miero varbasilleh” libo “Čoman rinnal čökittäy”.~~ ~~Ken midä voi, se sidä andoigi.~~
567	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Valentina Libertsova. Hyvittelyt “Kalevalan” metriekan mugah	Ozua, lykyy, pitkiä igiä, Ken vai midä iče tahtou!
568	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves	~~Ken sen tiedäy?~~ ~~Havačui Iivan kerras buito ken nostatti händy.~~ ~~Ken nygöi yöl itköy sie?~~ ~~– Nygöi se kačon, ken sie on.~~
569	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Galina Ol’kina. Ukkoine da Akkaine	~~Ga varaittau ottua keräl, gu ken tiijustau da puuttuu sit sakotettavakse, yhtelläh duumaičči, duumaičči da puustaldi kullat kaššalih da kiändyi kodihpäi.~~
570	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	рассказ, новелла	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Elos matkai, opastuttih, ken kunne puututtih ruadoh.~~ ~~Ainos tiĳ usteltih, ken midä eläy.~~