Найдена 9 761 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 571 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh | Лука 14: 15-24 | |
| 572 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin viinumuarjupellon ruadajih näh | Матфей 20: 1-16 | |
| 573 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh | Матфей 21: 33-46 | |
| 574 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin yöksynyös lambahas | Матфей 18: 12-14 | |
| 575 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin žiälettömäh käskyläzeh näh | Матфей 18: 21-35 | |
| 576 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspaginan sellitys kylväjäh näh | Марк 4: 13-20 | |
| 577 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Arbuamatoi muailmu | ||
| 578 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Argipäivän syömine | ||
| 579 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Argu da kezi oslu | Толстой Лев Николаевич. Дикий и ручной осёл | |
| 580 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera |