Найдена 7 491 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
571 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tuhatvuodine valdukundu | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:1-6 | |
572 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Valgei hebo da raččumies sen selläs | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 19:11-21 | |
573 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ilopajo taivahas | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 19:1-10 | |
574 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vavilonan häviendy | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 18:1-24 | |
575 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vavilonan suudo | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 17:1-18 | |
576 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan vihan mal՚l՚at | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 16:1-21 | |
577 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Seiččie anhelii da seiččie pahuttu | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 15:1-8 | |
578 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vil՚l՚an leikkavoaigu | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 14:14-20 | |
579 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kolme anhelii | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 14:6-13 | |
580 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Uuzi pajo Sionan mäil | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 14:1-5 |