Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 615 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
571	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo nagr’hen semendolim (Как мы раньше репу сеяли)	~~Semnuzid’ pandas luzikan, a luzikalo kodlan mad i ottas šaughu necen kesketi i semetas.~~
572	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo tegüudihe taukhun (Как раньше устраивали толоку)	~~Samaut’ nüt’kitas iče hö sigau, samlon vedab nece ižand, samaudamha kucub nel’ mest, l’ibo vižgäižen, kuz’g’aižen, päiväiči samautas necen pertin kaiken.~~ ~~Mina muštan hüvin’ necen ka radon.~~ ~~Necen kirpic'an hiitab, päčišpäi saun tarabaniškab irdalo, trubha, ka tol’ko davai.~~
573	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo skopun tegüudihe (Как раньше устраивали сходку)	~~No, skopus möstona necen kaiken opsuždaidas, kelle kus da i sarikoine se-ki puhtastada.~~ ~~Neno kogod kuidas, uduu voduu puuttas i necen nituižen nitaškapki nece ižand, kudamb puhtastap ka.~~ ~~Nu da hö sporiškatihe, da nece uk-se, mužik-se ot’ da necen leskiakan lüi.~~ ~~Muštan mina necen, pahoin’ muštan, minain’ ičiin’ mamain’ ninga eli ka.~~ ~~Ani tämbäi muštan, hüvin’ modod en mušta mamalain’, а istorijan ka necen muštan.~~
574	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kas’ken puuttas (Как жгут пожогу)	~~Potom vähäine aigad proidub, nedalid’ kaks’, necen puuttas kas’ken.~~
575	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Kut purendan abutadas (Как грыжу заговаривают)	~~Puren mina necen purendan i häkutuson.~~
576	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Puheg prizoraspäi (Заговор от призора)	~~Pusktas, amptas necen prizoran i prikosan i raffan ugovoran.~~
577	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut harg’ad tehtas (Как делают щетки)	~~Necen rugan hiittas päčišpäi, valotas sugasile keskhe necen rugan i tegese har’g’.~~
578	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina gälo keskhe putuin’ (Как я во льды попал)	~~Gärv’uu-se oli gä vüu, gähuden kaiken necen stanun edusihe ajii.~~
579	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina nain’ (Как я женился)	~~Mina päiväižen tirpin', necen supalaižen pölusihe panin', homen kuti praznik, vederistmad.~~
580	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik gor’an järvhe pästi (Как мужик горе в озеро опустил)	~~Mäni mecha, lüuzi järven, notoi, notoi, nu dai sai necen bankaižen, avaiž.~~