Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 893 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
571	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Taivahaisen Hospotin Käškyläini (Матфей 12: 15-21)	~~¹⁷ Näin tuli tovekši tämä, mitä Jumala šano oman viessintuojan Isaijan kautti: ¹⁸ – Täššä on Miun Käškyläini, kumpasen Mie valičin, Miun Armaš, kumpaseh olen mieltyn.~~
572	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Šuauko šuovattana parentua? (Матфей 12: 9-14)	~~Mieš ojenti kiän ta še tuli entisekšeh, yhtä tervehekši kuin toiniki käsi.~~
573	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Šuovatan Isäntä (Матфей 12: 1-8)	~~Hänen opaššettavilla tuli nälkä, ta hyö alettih katkuo tähkie ta šyyvvä jyvie.~~
574	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta (Матфей 11: 7-19)	~~¹³ Kaikki viessintuojat ta Moissein Sakona Iivanan aikah šuate einuššettih täštä Valtakunnašta, ta šiitä tuli Iivana.~~ ~~¹⁸ Iivana tuli, hiän ei šyö eikä juo, ta rahvaš šanou: "Häneššä on piessa".~~ ~~¹⁹ Ihmisen Poika tuli, Hiän šyöy ta juou, ta rahvaš šanou: "Mimmoni šyömäri ta juomari, veronkeryäjien ta muijen riähkähisien tovarissa"!~~
575	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa šaleiččou rahvašta (Матфей 9: 35-38)	~~³⁶ Konša Hiän näki rahvašjoukot, Hänen tuli suali heitä, šentäh kun hyö oltih vaipunehet ta avuttomat, kuin lampahat ilmain paimenta.~~
576	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen (Матфей 9: 18-26)	~~¹⁸ Konša Iisussa vielä pakasi heilä, Hänen luokši tuli eryäš rahvahan vanhimmista.~~ ~~²⁰ Šilloin Iisussan lähellä tuli takuata yksi naini, kumpaista jo kakšitoista vuotta vaivasi verenvuoto.~~ ~~²³ Konša Iisussa tuli vanhimman taloh ta näki šurupillinšoittajat ta ihmisjoukon hälisömäššä.~~
577	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa kuččuu Matvein (Матфей 9: 9-13)	~~Šinne tuli äijän veronkeryäjie ta muita riähkähisie, hyö issuttih stolašša Iisussan ta Hänen opaššettavien kera.~~
578	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau hulvautunehen (Матфей 9: 1-8)	~~¹ Iisussa aštu veneheh, mäni järven poikki ta tuli kotilinnah.~~
579	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Gergesan šeuvulla (Матфей 8: 28-34)	~~²⁸ Konša Iisussa tuli järven toisella puolella, Gergesan šeuvulla, Häntä vaštah tuli kallivokololoissa ollehista kalmoista kakši mieštä.~~
580	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa vakauttau myrškyn (Матфей 8: 23-27)	~~Šiitä Hiän nousi ta kielti tuulija ta järvie, ta niin tuli rašvatyyni.~~