Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 589 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
571	Тулмозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kasken rado (Работа на подсеке)	~~Huolitat, huolitat, ku ei toine tule ken ennittämäh, ladvoi da kai sie vähäzel riivot.~~ ~~Sit toizennu peen menet, ku sih ei olle ken tullut, davai ajamah, davai ajamah.~~
572	Тулмозерский	фольклорные тексты	загадка	Arbaitukset (Загадки)	~~Seizo Semoi pellol nel’l’äl jallal, ken siiriči astuu, se tervehüön laadii (Kuhilas, babku).~~
573	Тулмозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Sananparret (Пословицы и поговорки)	~~Ken midä eččii, se sidä i saa.~~ ~~Ken mullostu mustelloo, silmü pees pakkukkah.~~ ~~Kuuzeh jablokkaa ei kazva: ken saa, se roih.~~
574	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Kui mužikku kävüi suolah (Как мужик ездил за солью)	~~"Ken nuorin, se tuogah vičan zaverkakse!"~~
575	Видлицкий	фольклорные тексты	сказка	Bobuli-briha sanoo saaraa (Парень-бобыль сказки рассказывает)	~~Saari sanoi: "Ken voinoo uuzi uvvel saaraa sanuo kolmet suutkat, sil minä tüttären miehel annan".~~
576	Коткозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Tiedohus virtütükses (Заговор от сглаза)	Ken liennow kadehižeh kaččonuh, Vestuksužin valvatannuh Mustin silmin, Harmain silmin, Valgein silmin – Ičelleh ižändile-emändile – kohti.
577	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Suomelažet Kotkatjärves (Финны в Коткозере)	~~Tuli ehtäl, duwmaičiimmo ni ken ei nähnüh tulles, a huondeksel jo tuwdih da händü otettihgi kiini.~~
578	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Puwtui nähtä ennistü tuttavua (Встреча со старым знакомым)	~~Täs sinul hüvä ongi ruadua, perti on l’ämmü, valgei, mešaiče ei ni ken, kir’juta da kir’juta.~~
579	Коткозерский	диалектные тексты		"D’evätnatsatoil vuvvel..." («В девятнадцатом году...»)	~~Häi küzüw: "A sinä ken¦bo olet?"~~ ~~Ei¦häi hüö iče tietä, heil’e ken tahto on n’evvonuh.~~ ~~Ken n’evvoi?~~
580	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	[Läžijän ris’tikanzan pagin] ([Монолог больной женщины])	~~Nu sid vai tostiimos, ken minun kel on paginal.~~