Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 754 записи.

No	язык	подкорпус	Заголовок	Предложения
571	вепсский	библейские тексты	Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad (Лука 5:17-26)	~~Hö ladiba toda händast pertin südäimehe, miše panda Iisusan edehe.~~ ~~¹⁹No ku mugomas rahvazkogos hö ei voinugoi toda händast südäimehe, ka libuiba katusele, tegiba katusehe reigun i lasketiba sijan läžujanke keskele, Iisusan edehe.~~ ~~²⁰Konz Iisus nägišti, kut vahvas hö uskoba hänehe, hän sanui mehele: «Sinun grähkäd om pästtud.»~~ ~~²²No Iisus tezi, min polhe hö meletaba, i hän sanui heile: «Miš tö meletat ičetoi südäimiš?~~ ~~Pöl’gästusiš hö saneliba: «Mö nägim tämbei mugoman čudon, mihe ei voiži uskta-ki.»~~
572	вепсский	библейские тексты	Iisusan ezmäižed openikad (Лука 5:1-11)	~~⁶Muga hö tegiba-ki i saiba severdan äi kalad, miše heiden verkod-ki zavodiba rebita.~~ ~~⁷Hö kucuiba abuhu sebranikoid, ked oliba toižes venehes.~~ ~~Hö tuliba i täutiba molembad venehed kalal muga, miše venehed uptaškanziba.~~ ~~¹¹Hö vediba molembad venehed randale, jätiba kaiken i läksiba Iisusanke.~~
573	вепсский	библейские тексты	Iisus lähteb Kapernaumaspäi (Лука 4:42-44)	~~Hö löuziba händast i pakičiba, miše hän jäiži heidenke.~~
574	вепсский	библейские тексты	Iisus tegeb tervheks Simonan anopen i toižid läžujid (Лука 4:38-41)	~~No Iisus kel’di heid i ei andand heile pagišta, ved’ hö teziba, miše hän om Messia.~~
575	вепсский	библейские тексты	Kodilidn ei el’genda Iisusad (Лука 4:16-30)	Hän om oigendanu mindai tehmaha tervhikš nenid, kenen südäin om langenu opalaha, sanumaha türmiš ištujile, miše hö päzuba valdale, i sogedoile, miše hö saba nägun, i pästmaha ahtištusiš olijoid valdale. ~~No hö küzuiba: «Ei-ik nece ole Josifan poig?»~~ ~~²⁹Hö hüppähtiba laučoišpäi, küksiba Iisusan lidnaspäi i veiba händast mägiocale, miše lükäita händast sigäpäi alahaks orgho; heiden lidn oli tehtud mägele.~~
576	вепсский	библейские тексты	Soton kodvib Iisusad (Лука 4:1-13)	~~¹¹Hö kandaškandeba sindai ičeze käzil, miše sinä ed satataiži jaugad kivehe“.»~~
577	вепсский	библейские тексты	Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~¹²Mugažo maksunkeradajad tuliba valatamhas, i hö küzuiba Joannal: «Opendai,~~
578	вепсский	библейские тексты	Kaks’toštkümnevozne Iisus pühäkodiš (Лука 2:41-52)	~~⁴²Konz Iisusale oli kaks’toštkümne vot, hö mugažo läksiba Jerusalimha praznikale, kut kaiken-ki.~~ ~~⁴³Praznikan päividen lopus hö läksiba matkha tagaze, a Iisus-prihaine jäi Jerusalimha, i Josif i Iisusan mam ei homaičenugoi sidä.~~ ~~⁴⁴Hö lugiba, miše hän om toižiden matknikoiden keskes,~~ ~~⁴⁶Päliči koumes päiväs hö löuziba Iisusan pühäkodiš.~~ ~~⁵⁰No hö ei el’gendanugoi, midä hän tahtoi sanuda nenil sanoil.~~
579	вепсский	библейские тексты	Simeon i Anna nägištiba Iisusan (Лука 2:25-40)	~~³⁹Konz Josif i Maria oliba tehnuded kaiken, midä tarbiž tehta Ižandan käskišton mödhe, hö pördihe Galilejaha, ičeze kodilidnaha Nazaretha.~~
580	вепсский	библейские тексты	Iisus todas pühäkodihe (Лука 2:21-24)	~~käskišton mödhe pidi puhtastadas, hö läksiba Jerusalimha vemha last Ižandan edehe,~~