Найдено 6 619 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
5791 | вепсский | библейские тексты | Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed | |||
5792 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | свадебное причитание | Saivero. Saivoikud. | Свадебный обряд. Причитания. |
5793 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Trevehrotuz, puheg. | Лечебная магия. Заговор |
5794 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod | Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия |
5795 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad | Войлахта и окрестности. Колхозы, хозяйственные занятия, образование |
5796 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe. | Слова и фразы на вепсском языке. Рассказ о семье |
5797 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Kanz. Rad kolhozas. | Семья. Работа в колхозе | |
5798 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Istorii hebonke | Происшествие с лошадью |
5799 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pečl-külä. Elo mehel. | Деревня Печеницы. Жизнь в замужестве |
5800 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты, переключение кодов | бытовой рассказ | Noriden besedad, kozičend, sai | Молодежные беседы, сватовство, свадьба |