Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5801 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi | ||
| 5802 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Kotiperukan meččäkylie | ||
| 5803 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Aprel’ka ta Zor’ka | ||
| 5804 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Jakovlev Sergei. Varaštajat | ||
| 5805 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Никитина Ирина. Tiedoiniekku Kevät | |
| 5806 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Šiimekšen Pekka. Kalahan še ahvenki on | ||
| 5807 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты, переключение кодов | предание | Monašinskoišuo | Власова Анна Ивановна. Монашеское болото |
| 5808 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Niska | Кундозерова Мария Владимировна. Ниска (Зашеек) |
| 5809 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Lipašpuahto | Кундозерова Мария Владимировна. Липашпуахто (Сундук-скала) |
| 5810 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2 |