Найдено 9 702 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5821 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Galina Baburova. Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad | ||
| 5822 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Mužik i bajar’ | Мужик и барин |
| 5823 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | сказка | Mužik i reboi | Мужик и лиса |
| 5824 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | сказка | Mužik semenzi herneht | Мужик посеял горох |
| 5825 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | похоронное или поминальное причитание | Mužikalla, kun kuoli | Мужу умершему |
| 5826 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лироэпическое произведение | Nina Zaiceva. Muzikan jäl'g | |
| 5827 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | Mužikka l’äks’i meččäh... | Мужик пошел в лес... |
| 5828 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Mužikku da hebo | Толстой Лев Николаевич. Мужик и лошадь | |
| 5829 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Mužikku da koiru | Толстой Лев Николаевич. Мужик и собака | |
| 5830 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Mužikku da ogurčat | Толстой Лев Николаевич. Мужик и огурцы |