Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 668 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
581	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Dubitskaja. Pitky matku kodih	~~Sie oli äijy suomelastu, laivu oli ylen suuri, menimmö myö läs kahtu nedälii Atlantiekas poikki, mustelou buabo muaman sanoi.~~ Elaigu Karjalas – Myö tulimmo Moskovah vai lienne Piiterih, tarkah jo en musta. ~~Elimmö myö silloi Vahnal Kukoinmäil puuhizes talos, se nygöigi seizou sie.~~ ~~Elimmö myö fatieras, kahten kilometrin pos’olkaspäi.~~ ~~Hyö duumaittih, ku myö olemmo kapitalistat, ku meil on midätahto zakonanvastastu, jatkau buabo.~~ ~~Elimmö myö kurjasti, puaksuh paiči čuajuu da leibiä nimidä ei olluh.~~ ~~Myö otimmo vehkehet da lähtimmö Sordavalan piirih, Värtsilän rinnal olijale Jovensuun lohkole.~~ ~~Sie myö elimmö hyvin, meil oli pieni taloi, ogrodu.~~ ~~Voulogdan alovehele tulduu, myö enzimäi elimmö Oštas, sit meidy työttih Belozerskah, papin usad’bah.~~ ~~Myö Ernan kel opastuimmo yhtes kluasas, kerdou minule buabo.~~ ~~Myö muamanke sežo ruavoimmo.~~ ~~Minuu joga kevätty da sygyzyy työttih ruadomatkoih kaivokseh, kus myö, fabrikan ruadajat, muokkaimmo sl’udua juuri mečäs.~~
582	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Elina Potapova. Ilmarizen hengi	~~Moskovalazet kolleegat kehoitettih meile Lomonosov-nimen, ga myö ruavoimmo toizin.~~
583	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Sinitskaja. Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu	~~– Myö, karjalazet, olemmo vellet da sizäret kielen kauti da verdy myöte, sanoi Nikolai Turičev.~~ ~~Se koskou kaikkii meidy – karjalazii, elämmö myö tiä omal mual, Karjalas, vai lienne Ven’an keskikohtas, Tverin mualoil.~~
584	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Jurii Fomkin. Nuamoilan briha	~~Nygöigi myö sanommo sidä kodii Tornevan koikse.~~ ~~“Lendiä” ičel luajittuloil suksil läpettäjiä hangie myö tarkistamah ankuriloi...~~
585	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nina Karpova (Jeremejeva). Kaikis parahat mustot	~~Häi meile saneli voinan aijas, myö hänen kel ozutimmo pienii spektakliloi.~~ ~~Mustan, Nina Ivanovna yöl ombeli meijän kluasan opastujile bud’onovkat, ku myö olizimmo spektaklis parahat.~~
586	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Zaitsev. Voitonpäivy	~~Myö vastuammo tämän Voitonpäivän kunnivol – kynnämmö tämän pellon, zavodimmo rauhazen paremban eloksen.~~ ~~Ga myö sinunke hos kui, ga murrammo tämän dorogan, höpötti kyndäi.~~
587	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Olʾga Smotrova. Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”	~~Minunke ruadoi kuvuaju Viktor Trošev, hänenke myö ajelimmo Karjalan tazavaldua myöte.~~
588	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Kedäbo voin vallita paiči sinuu: myö rodivuimmo, elimmö omas armahas kohtas, omal Karjalan mual.~~ ~~Myö yhtes elimmö, kazvoimmo, opastuimmo.~~ ~~Kenbo toine, ku vai sinä, voit arvata minun tunnot, midä myö olemmo nähnyh, ottanuh mieleh da imenyh iččeh omal čupul, kudai oli räkitetty voinan tulipalol.~~ ~~Minä hengitän ilmua, kuduadu myö hengitimmö lapsennu, uijimmo Anus-joves, kuduas myö ongitimmo kalua, kuduas myö čuilimmo parzien piäl, juoksimmo parzii myöte kiistah joves poikki.~~ ~~Mustathäi, Miša, jo silloi myö rubeimmo kiistah piirustelemah meijän kodiloi, jogirandoi.~~ ~~Myö ihailimmo luonduo, ga enzimäžet piirustukset ei oldu vie ihailtavat.~~
589	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas	~~Myö nevvozimmo pidiä hengitysvoimistelendua kaksi-kolme kerdua nedälis.~~
590	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Dubitskaja. Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu	Kniigoin suvaiččijoin liitto andoi omat palkindot Leonid Avksentjevale kniigas “Pihkan pizar pölyhizel st’oklal” da L’ubov’ Geras’ovale kniigas “Srodniki: myö olemmo Oniegantagazel lohkolpäi”.