Найдено 795 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
581 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus panou allun pyhien otandale | Марк 14: 22-25 | |
582 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Äijänpäivän vero | Марк 14: 12-21 | |
583 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Juudu myöy Iisusan | Марк 14: 10-11 | |
584 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisussua voijellah Vifanies | Марк 14: 3-9 | |
585 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisussua tahtotah tappua | Марк 14: 1-2 | |
586 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Olgua jallas! | Марк 13: 33-37 | |
587 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ristikanzan Poigu tulou pilvien keskes | Марк 13: 24-32 | |
588 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Suuri ahtistus | Марк 13: 14-23 | |
589 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Midä roih jälgimäzel aijal | Марк 13: 3-13 | |
590 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalankoin levitändy | Марк 13: 1-2 |