Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
5961 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Millä l’eččiečet’t’ih | Народная медицина |
5962 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kod’ivuatetta powkuttih | Гигиена |
5963 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuin šuor’iečettih kar’ielazet | Одежда, обувь |
5964 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | примета, запрет, поверье | Keviäpruazn’iekat i pr’imietat | Весенние праздники и приметы |
5965 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Il’l’a | Ильин день |
5966 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih | Праздники |
5967 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Oma kylä | Деревенские обычаи |
5968 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Svätka-aigah | Святки |
5969 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Svätkat, suad’iba | Святки, свадьба, гадания |
5970 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Suad’iba | Свадебная обрядность |