ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 419 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 диалектные тексты MEC
(лес)
  1. en näge sid’ ni mecad
  1. en voi nügüd’ ni mecad
52 диалектные тексты MA
(земля)
  1. kondjanse homaičin, ka mu ga joksin, en mujand mad
53 диалектные тексты KÄZI
(рука)
  1. tomašt en ehtind ostta, muga joudajal kädel tu lin-ki
  1. nece rad käded sidoi, en voi nikuna ajada
  1. igän kajimoi, miše en rušind käzid hänele, molembad mo kiče moiš
  1. haug’ oli sur’, ka en voind sada kädehe
54 диалектные тексты KÜNDAL’
(слеза)
  1. ala tühjan kündlid päs ta, en usko
55 диалектные тексты KOMBUD
(колени)
  1. laske käraidab, en lankte kombuile, en ved’ minä ole värnik
56 диалектные тексты KEL’
(язык)
  1. a minai i kel’ kazvahtui suhu, vajeht-ki en void sanuda
  1. ümbri keles punose, a en voi johtutada
57 диалектные тексты JAUG
(нога)
  1. muga sanuin-ki: ”Ed otand mehele mindai täl vodel, ka udel vodel hot’ kumarte jaugoiheen tule”!
58 диалектные тексты ILO
(смех)
  1. ala iloho ve mindai, en voi nimidä tehta!
59 диалектные тексты HÄMÄRAINE
(сумерки)
  1. en ehtind nimidä, ku hämäraine höpsahti
60 диалектные тексты HUIGED
(стыд, срам)
  1. ala ota huiktaks minun vaihid, en pahad sanund