ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 799 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. Öhämär tozi-ki kadoi kuna-se, tähthid ei nägund jo, näguškanziba pud.
  1. Midä-se kuti hänespäi kadoi.^ Ei ole jo nenid käsköid, opakoid starinoid.
  1. – A voi, ned jo puhtastadud om!
  1. Sinä jo dengoid said ei ühtele oružjale!
  1. – Ka om jo!
  1. Tämbei hän jo tuleskeli kaikuččele sanuda, kuna radole mända.
52 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. Konz päväine rippui jo mecanno, prihad läksiba abajoho.
  1. Hö läksiba sigäpäi, konz kibrikoid ei nägund jo.
53 Младописьменный вепсский
 художественные тексты бытовой рассказ Jelena Filina. Hüvüz’
(Доброта)
  1. A jo möhemba, jäl’ges sudad, läksi Pelageja türmaha.
54 Младописьменный вепсский
 художественные тексты бытовой рассказ Jelena Filina. Openzi
(Проучил)
  1. I minä el’genzin, miše irdal om jo kevaz’.
  1. I edel ku heläiškata sadal änel, keväz’ hilläšti seižuihe tal’v-akan rindal i ustavakahašti ladi sille kaglusen vanhal pal’tol, miččelpäi muju-ki läksi jo.
  1. Ka äjan midä tegi, en mušta jo nügüd’.
  1. Sab ezmäižen haugen, a rahvaz jo sid’ kut sid’, küzub, kus om möuk hauges.
  1. Jo hätken ei ole necil mal L’ošad da Nastoid, ni minun velled.
55 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Гапеева Алина. Voinan pilazmoid
  1. Jo voden 1942 tal’vkus hän sai tedotusen mehen surmas.
56 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Norištol om melentartuz’ “Virantanaz”- eposaha
  1. Kacmata sihe, miše eposale om jo ühesa vot, melentartuz’ "Virantanhaze" ei sambu.
57 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Hö muštaba da ülendasoiš
  1. Školidenkeskeine konferencii Šoutjärves tehtas jo amu.
58 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. 80 vot Surele Vägestusele
  1. No tämbei jo heiden lapsed, vunukad, pravunukad praznuičeba Vägestusen päiväd i kaikuččel heišpäi perehes om ičeze istorii, om se, ken oli Surel voinal, i mušt heiš om lujas kalliž.
59 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. Hän nügüd’ jo ei hüppind vedespäi, a peksihe ühtel sijal.
  1. Oružj nägui jo veden päl i ozutihe garpun.
  1. Süvüdes nägui jo hobed somuz.
60 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. Hän nägi jo, kut Vit’ka zavodib kucta abuhu, kut hän, Hanh’, tuleb hänennoks venehel i rižatoman sab vedespäi.
  1. Hanh’ varasti necidä jo amu.
  1. Lindud oma jo valdal, puiden ladvoiš ištuba, – sanui Hanh’ i läksi edemba.
  1. Sid’ jo Hanh’ ei voind tirpta.
  1. Tedr ei ole pihl’lind, nece om jo satuz.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков