Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 85 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
51	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz	~~Suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden mail’man vai mirun kongress mäneb vodespäi 1992 kerdan nelläs vodes.~~
52	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Marina Ginijatullina. Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot	~~Vepsläine delegacii ühtni Venäman suomalaižugrilaižiden rahvahiden ezmäižehe surhe suimaha da suomalaiž-ugrilaižiden rahvahiden ezmäižehe mirun kongressaha.~~ ~~Kul’turvoden tarbhaižen azjtegon oli vepsläižiden kirjutajiden I runoilijoiden ezmäine mirun konferencii Kuhmolidnas (Suomenma).~~
53	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Nina Zaiceva. Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš	~~Se tehtihe kaiken suren Mirun tedokonferencijan voden kanman.~~ Tahtoižin johtutada, miše Zinaida Strogal’ščikova, Kelen, literaturan i istorijan institutan radnik, vepsän kul’tursebran pämez’, pagiži siš, kuspäi oma peniden rahvahiden depopul’acijan jured, a institutan pämez’ Irma Mullonen, üks’ konferencijan pämehišpäi, eziti, kut jagoihe enzne karjalaine etnos, kenenke se oli segoitanus, mi nägub nügüd karjalan kelen paginoiš; professor Riho Grünthal Helsinkišpäi eziti ELDIA-projektan satusid, miččed voiba abutada kaita vähäluguižiden rahvahiden kelid da kul’turid; professor Mihail Mosin Saranskaspäi sanui siš, om-ik tarbhašt tehta ühten rahvahan täht kaks’ vai koume kirjkel’t i tob-ik nece ližad, ved’ nece jagab rahvast kahthe-koumhe gruppaha, miččed, voib olda, unohtaba, miše ned oma üks’ rahvaz; professor Natalia Gluhova Joškar-Olaspäi eziti fol’klortedon uzid voimusid, a professor Sirkka Saarinen Turkuspäi (Suomenma) starinoiči, miše tedomehid varastab Oulu, kus tulijal vodel linneb Mirun suomalaiž-ugrilaine tedokongress, oli sanutud, mi varastab ühtnikoid i mida tarbiž tehta, miše tulda Suomehe.
54		библейские тексты	Iisusan loičend openikoiden poles (Иоанн 17:1-26)	~~⁵Tatam, nügüd’ sinä korgenzoita mindai arvos sinunno, korgenzoita sil korktal arvol, kudamb minai oli sinunno edel mirun tegendad.~~ ~~Minä en loiče necen mirun kaikiden mehiden poles, vaiše neniden poles, kudambid sinä oled minei andnu, sikš ku hö oma sinun.~~ ~~²⁴Tatam,~~
55		библейские тексты	Iisus om vägestanu mirun (Иоанн 16:24-33)	~~²⁸Tatannopäi minä olen lähtnu i tulnu neche mirhu, i nügüd’ minä jätan mirun i lähten tagaze Tatannoks.»~~ ~~Mirus tö linnet ahthal aigal, no olgat rohktad: minä olen vägestanu mirun.»~~
56		библейские тексты	Toden Heng (Иоанн 16:5-16)	~~⁸i hän tuleb i ozutab mirun mehile, mi om grähk, mi om oiktuz’ i mi om sud.~~ ~~¹¹I sud om siš, miše necen mirun ižand om suditud.~~
57		библейские тексты	Pühä Heng tuleb Abutajaks (Иоанн 14:15-31)	~~³⁰Enambad en pagiže teidenke, sikš ku mirun ižand om jo läheli.~~
58		библейские тексты	Iisus pagižeb ičeze surman polhe (Иоанн 12:20-36)	~~³¹Nügüd’ nece mir suditas, nügüd’ necen mirun ižand kükstas valdaspäi.~~
59		библейские тексты	Iisus eläbzoitab Lazarin (Иоанн 11:1-44)	~~Ken astub päiväl, ei kukištu, sikš ku hän nägeb necen mirun lämoin.~~
60		библейские тексты	Iisus tegeb tervheks sogedan (Иоанн 9:1-12)	~~⁵Kuni olen mirus, minä olen mirun lämoi.»~~