ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 56 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Olimaa me mechudoo
(Были мы на охоте)
  1. Hän rudad ečmha män’, nägebmecoen’ jäl’ged.
  1. Fonarižoo-se svetäuz’ jäl’gimu, nägebmecoen’ jäl’gimu bradind kunic.
52 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kondjad kagroihe käeliba
(Медведи в овес ходили)
  1. Kondi nägeb, što ningeine rad, što pel’gästuiba mecnikad.
53 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730)
(Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка))
  1. Götihe, nägeb končaišei.
54 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1)
(Жили три брата (Сказка))
  1. Nägeb, Van’ka štargub.
55 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden
(Старик удил, удил и поймал окушка)
  1. Nece ukoine mäni kodihe, nägebpert’ uz’ i kart pertiš uz’.
  1. Nece ukoine tuli, nägebkinttas.
  1. Nece ukoine tuli kodihe, nägebpertine enzne, murenu kart.
56 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Meiden külä om Čikl
(Наша деревня Чикозеро)
  1. Koirad minei oliba hüväd, kaks’ koirad, toragandeba, a potom rįs’ nägeb, mi händast näppiškandeba ka puhu libub.