ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 189 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile
  1. I sid’ ed voi tehta nimidä.
52 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!
  1. Tat uskoi, miše sigä meile ei pida nimidä varaita, sikš ku hänel oli suomalaine voinpasport.
  1. A sikš ku meid ei evakuiruitud, ka meile ei anttud nimidä sišpäi, midä mö kadotim.
53 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты, переключение кодов Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. – vaiše niken minei ei voind nimidä sanuda.
  1. Lapsile om nevotud, miše purtkid ei sa paganoitta, ei sa sinna sül’kta, ei sa tacta vedhe nimidä.
  1. Baboi küzui, no hüng vastha ei sanund nimidä, vaiše jatksi kacmaha suril sil’mil da i lendi mecha.
  1. Kut minä staraimoi-se: kaivoin šotuid, valoin maidod, andoin saguid, panin kivuzid, no ned nimidä ei sönugoi i koliba.
  1. Paloi vaiše tanaz, enamb nimidä ei süttund.
  1. Mamam holdub, kut minä pičuine eläškanden internatas, − ved’ en mahta nimidä rata, − i kündled sil’miš nevob minei, kut tarbiž pletta kasaižed, kut pestas, kut kärda ümbri jaugas hatrad.
  1. Ecib kaik sijad i laiše:
    − Ei tehnus nimittušt päd, en mušta nimidä.
  1. Nimidä ilod ei ole.
54 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu
  1. Minä joksenzin kaiken sinna-tänna heiden rindal i en voind el’geta nimidä.
  1. Edel minä kaiken magazin toižes honuses baboin sel’gän taga i nimidä en varaidand.
  1. Tomka-sizar magedas magazi, ei kulend nimidä.
  1. Sinei nimidä ei pida varaita.
55 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Lämoiš paloiba kut Moisejan pert’, muga i völ kaks’toštkümne pertid, ani pigai paloiba, nimidä ei jänd, vaiše kegälehed tuhkanke.
  1. Nimidä minä muga en varaidand, mi kacta, kut mamoi školib Rozkan da Ven’kan.
  1. Nimidä mugošt täs em olgoi kulnuded-ki.
  1. Baboi vastha nimidä ei sanund, vaiše siliti minun päd.
  1. Ka hänele ei tarbiž olend nimidä sanuda-ki.
56 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu
  1. Ka i jäl’ges sömäd Tomka jäb näl’ghine, kuti nimidä ei mujand-ki.
  1. Mamoi tuleb kodihe jo hämäras, konz irdal ei nägu-ki nimidä.
  1. Hän magazi, kuti ei kulend nimidä.
  1. Muite ei olnuiži nimidä hüväd, ku suomalaižed kulištiba i kosketused heidenke tehnuižihe hondoikš.
  1. Siloi saldatoile ei jänd nimidä, kut sötta meid kanfetoil.
  1. Nimidä ei jänd, kut kundelta vanhembiden paginoid, i – kus sana, kus toine – meletada enččiš azjoiš.
  1. Sil kerdal ei olend-ki nimidä mugošt...
  1. Koivuile nimidä ei tehnus, i se oli hüvä.
57 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Nikitas. Reboin händ
  1. – Tö et el’gekoi nimidä!
  1. – Minei ei pida nimidä, – sanui reboi, – kändihe i mäni poiš.
58 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Seičemevozne tütär
  1. A sulemb unt ei ole nimidä!
59 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč
  1. Sinä midä, nimidä ed ole otnu kerdale?
  1. – Mužikad, ka minä en tahtoind tehta nimidä pahad!
60 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad
  1. Kanzad da läheližed ei tednugoi heiden polhe nimidä 25 vot.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков