Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 59 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51		библейские тексты		Joan Valatajan küzund Iisusale (Лука 7:18-23)	~~²⁰Mehed tuliba Iisusannoks i sanuiba: «Joan Valatai oigenzi meid küzumaha sinai: Oled-ik sinä se, kudambale pidab tulda, vai tarbiž-ik meile keda-ni tošt varastada?»~~
52		библейские тексты		Armastagat ičetoi vihanikoid (Лука 6:27-36)	~~Ku ken-se otab sinai pälembaižen soban, anda hänele otta sinun paid-ki.~~ ~~³⁰Anda kaikuččele, ken sinai pakičeb, ala pakiče tagaze sidä, min sinai ken-ni oti.~~
53		библейские тексты		Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Матфей 19:16-26)	~~²¹Iisus sanui hänele: «Ku tahtoid olda hüvän kaikes, ka mäne i mö kaik, midä sinai om, i jaga dengad gollile.~~ ~~Siloi sinai linneb bohatust taivhas.~~
54		библейские тексты		Kut abutada grähkid tehnudele vellele? (Матфей 18:15-20)	~~Ku hän kundleb sindai, ka sinai möst om vel’l’.~~
55		библейские тексты		Armastagat ičetoi vihanikoid (Матфей 5:38-48)	~~⁴⁰Ku ken-se tahtoib sudan kal’t otta sinai alembaižen soban, anda hänele pälembaine-ki.~~ ~~⁴²Anda sille, ken sinai pakičeb, ala käraute sel’gäl sille, ken tahtoib otta sinai velgha.~~
56		библейские тексты		Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Марк 10:17-27)	~~²¹Iisus kacuhti hänehe lämäs i sanui: «Völ üks’ azj sinai om tehmata.~~ ~~Mäne i mö kaik, midä sinai om, i jaga dengad gollile, siloi sinai linneb bohatust taivhas.~~
57	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Olimaa me mechudoo (Были мы на охоте)	~~Joksin’: «Miak sinai slučihe?».~~
58	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730) (Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка))	~~Papit': «Vasili, sinai mitte štuk hüvä, mö meile».~~
59	Средневепсский западный	диалектные тексты		Miččed oma tobjembad praznikad?	~~– Äjak sinai lapsid oli?~~