Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 122 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51		библейские тексты		Melevuz’ kucub	8 ¹ Ei-ik melevuz’ kucu teid? ² Se seižub korktoil tahoil, ten veres, risttel, ³ se kidastab lidnan verajiš, pertin uksiš: ⁴ «Teid kucun minä, rahvast, mehen poigile om minun sana! ³³ Kundelkat minun sanad da olgat melevad, algat jätkoi hänen teid.
52		библейские тексты		Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed	²⁴ Minä kucuin teid, no tö et kundelnugoi, minä oigenzin teile minun käden, no niken ei kacnus.
53	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~A Sem’onan taga om mec, mecan taga – jogi, jogen taga – toižid mecoid, merid, teid, kus käveli Kolumba.~~
54	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Eliba uk da mamš (Жили старик со старухой)	Sid basib: - Etai avaida ka pertin-gi mä teiden kändän i teid' sen. Mamš joks’: - Uk, mest kondi, - basib, sen teid, etaa anda mida-ni ka.»
55	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Аk pagižiškanz (Жена заговорила)	Mäniba dei süiba dei sanub: - Tütar, naske minei päs kacuhta teid’.»
56	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Maman muštvoik riktud voinha poigile (Похоронно-поминальный плач по сыновьям, погибшим на войне)	Libedad tö minun linduižed, izod da minun poigaižed, en ved mina teid' kazvatand, mina tiidatoi da libutand.
57	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	~~Neciš ”Kodima”-lehtesen nomeras mö tahtoižim tundištoitta teid Maria Košelevan temakirjutesenke.~~
58	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe	~~Minä olen jo ravaz, minei ei pida, a teid pidab kazvatada.~~
59		библейские тексты		Iisus ozutase openikoile (Иоанн 20:19-31)	~~Muga kut Tat om oigendanu mindai, muga minä oigendan teid.»~~
60		библейские тексты		Iisus om vägestanu mirun (Иоанн 16:24-33)	~~²⁷Ved’ Tat iče armastab teid, sikš ku tö olet armastanuded mindai i usknuded, miše olen tulnu Jumalannopäi.~~