ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 60 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Elodme astub pajonke
  1. Olgha Jumal andab teile väged, vahvad tervhut, kaičeb kaiken teid!
52 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!
  1. Lehtesen radnikad ozateleba Teid vägestusenke i toivotaba vahvad tervhut da väged!
53 библейские тексты Varaida verhid akoid
  1. 8 Kävele edemba verhas akaspäi,
    ala lähene hänen verajannoks,
    9 miše ei antta ičeiž tervhut toižile
    i ičeiž vozid mokičijale,
    10 miše sinun vägel ei täuduižigoiš verhad,
    i miše sinun radod ei mänižigoi verhaze pertihe,
    11 miše ed voikaiži jäl’ghe,
    konz sinun hibj da lud zavodiba väl’düda,
    12 da miše ed sanuiži: «Mikš minä en otand opendust pähä,
    mikš minun südäin ei navedind oiktoid tozisanoid,
    13 mikš minä en kulend minun opendajiden änid,
    mikš en käraudand korvad minun nevojihe?
54 библейские тексты Melevan matk om varaidmatoi
  1. 21 Ala pästa minun sanoid sil’mišpäi,
    pidä ned südäimes,
    22 sikš ku ned andaba elod sille, ken niid löudab,
    a hänen hibjaletervhut.
55 библейские тексты Melevuz’ da Jumalan varaiduz
  1. 8 Nece tob tervhut sinun hibjale,
    linneb vaiše tervheks sinun luile.
56 Младописьменный вепсский
художественные тексты Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. Toivon ozad, tervhut, hüväd ženihod, – sanui muhates F’odorovna.
57 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)
  1. Kodima-lehtesen kal’t minä tahtoižin toivotada Ivan F’odorovičale vahvad tervhut, väged da pit’kid elon vozid!
58 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Kodiman kaičijan päiv
  1. Toivotam ozad, tervhut, kaiked hüväd.
59 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Norišt da sport
  1. Sportčasud vahvištoitaba kut mehen tervhut, muga čomut-ki.
  1. Meletades minä el’genzin, miše mehed ei tahtoigoi nügüd’ holitada ičeze tervhut sportan abul da kävutada tervhen elon ladud.
60 библейские тексты Iisus oigendab openikoid matkha
(Матфей 10:5-15)
  1. 12Konz tulet pert’he, toivotagat sen eläjile tervhut i kožmust.