ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдена 61 запись.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mö kanghan kudom
(Как мы ткем)
  1. Nidudoho otan langaižen, toižhe nidudoho otan toižen langaižen, nece linnep paraine.
  1. Sukloižuu bokha da toižhe, da pautin lähtopki.
52 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mijau hiinan pandas
(Как у нас сено заготовляют)
  1. Potom nenihe sovihe čaptas nütad, ühthe bokha sovaižehe kuume nütašt’ da toižhe kuume.
53 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut tehtas puzu
(Как делают корзину)
  1. Kahtho puzuhu keratas, henombad puzuižehe, gäredombad toižhe.
54 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo tegüudihe taukhun
(Как раньше устраивали толоку)
  1. A rahng’au lähtob toižhe bokha, rahnoi söda tahtoib, ka hänou ii rahnoind meles, sönd meles.
55 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Toižhe agjha püštan möst ragan i sidon toižen agjan prodol’nikad, mišto prodol’nik ii uptaiž pohjha.
56 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut nod’jon tehtas
(Как делают нодью в лесу)
  1. A ülembeižhe čurkha išktas agjha i toižhe pöupai puižed naglad.
  1. Muga i toižhe agjha, miše čurk ii lanktiš pöupai, palaškandob ka voib langeta.
57 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил)
  1. Soudat oti, män’ toižhe pert’he, päčin’ taga ličoihe da i kacub.
58 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kävin’ mecoid’ samha
(Как я охотился на глухарей)
  1. Kaclemoi pimedaha, polhe, toižhenikus nikeda en näge, a kulen ken-se höpkäb.
59 Средневепсский западный
диалектные тексты Hiin’antego
  1. Pol’ virstad kuumandes Ihakjärvespei, kus mii hiin’an tegimei, oli Mat’t’ar’v, hänespei jo toižhe polhe ojad jostas, ven’aks ka vodorazdel.
60 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut svad’ban spravitas
  1. Narod keradase ka narodan aigan ii šuhaikoi, mändas saraile, toižhe pert’he.