Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 109 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Juaveli muanittelou Iisussua (Лука 4: 1-13)	⁵Šiitä juaveli vei Iisussan korkiella vuaralla, šilmän räpähykšeššä näytti Hänellä kaikki muailman valtakunnat ⁶ta šano: "Kaikki nämä valtakunnat ta niijen pohasvuot Mie annan Šiula, ne kun niät on annettu miula ta mie voin lahjottua ne kellä tahtonen.
52	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Pilatin ieššä (Марк 15: 1-15)	~~¹⁰Hiän kun niät maltto, jotta ylipapit kajehukšissah oli annettu Iisussa hänellä käsih.~~
53	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa käypi kotilinnašša (Марк 6: 1-6)	~~Mi ollou tuo Hänellä annettu viisahuš?^ Ta mitä ollah nuo šuuret ruavot, kumpasie Hiän ruatau käsilläh?~~
54	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mintäh Iisussa pakajau peittopakinoilla? (Марк 4: 10-12)	~~¹¹Hiän šano heilä: "Teilä on annettu tietyä Jumalan Valtakunnan peitošša pietyt as's'at.~~
55	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina kylväjäštä (Марк 4: 1-9)	~~⁷Eryähät šiemenistä kirvottih ohtajaisikkoh.^ Ohtajaiset kašvettih ta tupehutettih orahat, eikä ne annettu eluo.~~
56	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Kapernaumin sinagogašša (Марк 1: 21-28)	~~Hiän opašti heitä niin kuin še, kellä on annettu valta, ei niin kuin sakonanopaštajat a opaššettih.~~
57	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan viimeni käšky opaššettavillah (Матфей 28: 16-20)	~~Hiän šano: "Miula on annettu kaikki valta taivahašša ta muan piällä.~~
58	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa muaherra Pilatin ieššä (Матфей 27: 11-26)	~~¹⁸ Hiän kun niät tiesi, jotta hyö kajehukšešta oli annettu Iisussa hänellä käsih.~~
59	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Eruomisešta ta yksin elämiseštä (Матфей 19: 1-12)	~~¹¹ Šiih Iisussa šano: "Ei kaikin voija elyä ilmain naista, kun vain ne, kellä on annettu šemmoni oša.~~
60	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mitein auttua riähkähistä uškovellie? (Матфей 18: 15-20)	~~¹⁸ Šanon teilä toven: kaikki, mitä työ kiellättä muan piällä, še on kielletty taivahissa; ta kaikki, mih työ annatta vallan muan piällä, šiih on annettu valta taivahissa.~~