Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 190 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Botvij, hr’en’, röt’k (Свёкла, хрен, редька)	~~I ka s’eičas hy muah i jiähäh, a pyd’äis’ vähän’ kaivua ed karžnah panna, vit’ hin on toož skusnoi, händä voit tož voit i styd’n’inke.~~ ~~Händä ruatah, i viäl’ peskunke händäh ruatah, šualuw pannah.~~
52	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	L’eikkaw (Жатва)	~~Palg avawduw i uid’iw kaikk šub, i händä staraičičettih kunna but’t’en pomeššen’jah vediä.~~
53	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Muad javottih arboi mytten (Землю делили по жребию)	~~Polossam piä, händä, mož vooruga on täšš koh il’ mi on, händä ei voi kyndiä.~~
54	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’ (Заготавливали дрова для печки)	~~A kun ei ow šuur’ per’eh, n’in miks’ händä luwv viäl’ halgua.~~
55	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kyl’ (Баня)	~~Daa, šamlenke händä pannah.~~
56	Дёржанский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Avuttai poigan’ (Сыночек – помощник)	~~Žaal’eidih händä kaikk.~~
57	Дёржанский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Kukkoin’ ed kaz’in’ (Петушок и кошечка)	~~Kaz’in’ šuwčči äijäl’d’ jo kukois’ta, ei ottan händä n’ikun, a šyämis’t ka kand kaz’in’.~~
58	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lapšet l’äz’ittih (Дети болели)	~~A mušt osp ol’, händä n’imil’l’ ei voinun l’ečči: l’ica, l’iczen ruadaw kiibikkän kibikkän.~~
59	Дёржанский	диалектные тексты		L’ehmät, hebzet, lambhat (Коровы, лошади, овцы)	~~A kenen äijän antah, s’orovno händä kumul’dih a ei annet lapšill, tok muwvennen lapš tungiččow ved’orkah di šormel makaičči täd.~~
60	Дёржанский	диалектные тексты		Mečäšš kažvaw gribuw, marju (В лесу растут грибы, ягоды)	~~Buolua kun kerät’äh, n’in kuin hän’d’ä talvekši?~~