ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 167 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 Новописьменный тверской
 художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Verejät noužovah
(Ворота в будущее)
  1. Partiinoi načal’stva toivotti laškie händä, Ladoninua, kodih, linnah, konža nämä huonehet lietäh löyvetty ali srojittu.
  1. – "Tuo händä miun luoh".
  1. Prozviščua hänellä eulun, kaikin kučuttih händä Nikolai Vasil’vič.
52 Новописьменный тверской
 художественные тексты Balakirev Nikolai. Il’l’a
(Илья)
  1. Mie vet’ händä yhä hyvin muissan.
53 Новописьменный тверской
 художественные тексты Balakirev Nikolai. Miän leššet
(Наши вдовы)
  1. Otamma hot’ miän Naston: kaiken voinan harvah händä i koissa näimmä, a vet’ Nasto rodnoi Annilla, nuorembi čikko.
  1. A Jeudi händä ažeuttau:
    – Elä jo F’okla tappuače ših rukah: Ivan Ondrejev huomena vielä tulou, konža šenie šomočkoida ei lie.
54 Новописьменный тверской
 художественные тексты очерк Irina Novak. Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993)
  1. Miun diedo Bel’akan Miša (kuin händä kučču kylöveh) šyndy 29.
  1. Händä lečittih T’umen’¦-¦linnašša.
  1. Tallinnan eläjät piettih händä omana, žentäh kuin hyö hyvin maltettih hänen karielan¦kielistä paginua.
55 Новописьменный тверской
 художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Ogru i Jeudi
(Огру и Евди / Аграфена и Евдокия)
  1. Vähän¦go vain gor’ua mie näin kažvattuas’s’a händä.
  1. Il’l’alla käzissä oli važan händä.
  1. Händä i katkei, vähiä ei juurešta šua.
  1. Hiiz’ händä tiedäy, mih varoin hiän žen hännän kodih toi, da sinčon alla peitti.
  1. Šiidä šua mie händä en i nähnyn, vain unissa harvazeh tulou.
  1. Ogru:
    – Loppieči voina da viikon vielä rubieu rahvaš händä muistamah.
56 Новописьменный тверской
 художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Vorat
(Воры)
  1. Mar’u rubei šanomah, kun rozboiniekat ožattih händä piädä vaš da ših rukah, što i puametin kavotti.
57 Новописьменный тверской
 художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Kolhozan brigadirat
(Колхозные бригадиры)
  1. hiiz’ händä tiedäy.
58 Новописьменный тверской
 художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Bl’uda Van’a
(Блюдо Ваня)
  1. Van’a hänellä jällesti burajau:
    – U¦-¦u¦-¦u, pahalane, paissa meinke kyläläzinke ei kehtua: turbua randah kiändäy, buitto emmä myö, kolhoznikat, händä šyötä, a hiän meidä.
59 Новописьменный тверской
 художественные тексты, переключение кодов Balakirev Nikolai. Uužie dengoida vaš
(За новыми деньгами)
  1. a hiiz’ händä tiedäy, možo uuvet den’gat ložiet i ollah.
60 Юшкозерский
 диалектные тексты Tuatto ž ol’i laulai
  1. Potomu što mie, mie olen nyt äjjäldi händä.
  1. Miksiba händä pidää?
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков