ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 157 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо])
  1. Muamo kun nägi, plakahti it’kömäh:
    Miksi šie oššit vielä koiran, kun iče olemma verizeššä nälläššä?
52 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Harakkastarina
(Сказка о сороках)
  1. Kaikki olemma šiivinlentäjät, a šie, jaloinjuokšija, elä ni yritä, kun myö šiivin-lentäjät emmä ole šuanun.
53 Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Čar’ Davida
(Царь Давид)
  1. Nyt kačo olemma tilašša!
54 Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Kolme tytärtä i čuarin poika
(Три сестры и царев сын)
  1. Šanotah ne vanhemmat tyttäret:
    Kun olemma köyhät, niin etkö šie, tuatto, meitä laše čuarih piijakši?
55 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Anni Vlasova. Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä
  1. Tavan mukah kertoma mitä olemma ruatan tämän vuuvven aikana.
  1. Totesima, jotta olemma toimin hyväkšetyn šuunnitelman mukah, šeurasima kaikkie karjalaisie pruasniekkoja ta tapahtumie.
  1. Myö olemma valmehet ottamah vaštah kaikkietulkua tervehenä!
56 Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Oli ennen ukko ta akka
([Младший брат])
  1. A nuorin vellistä šanou:
    Mitä šie meistä tapat, kun olemma näin laihat?
57 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Stepanova Santra. Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet
  1. Myö ved olemma lappalazet!
58 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Mimmoni runko on kuollehista nouššehella?
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58)
  1. 49 Ta niin kuin myö nyt olemma muallisen ihmisen moisie, šamoin meistä kerran tulou taivahaisen Ihmisen moisie.
59 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Kuollehet nouššah
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:12-34)
  1. 15Ta lisäkši myö oisima valehellun Jumalašta, kun olemma šanon, jotta Hiän noššatti Hristossan kuollehistaka šitä Hiän ei ole ruatan, još kerran kuollehista ei noššateta.
  1. 19Kun miän toivo Hristossah ollou vain tämän elämän ajakši, niin olemma kaikkie muita ihmisie kurjimmat.
60 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Myö olemma Hristossan runkon ošie
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:12-31)
  1. 13Miät kaikki, ollemma myö jevreit tahi kreikkalaiset, orjat tahi omavaltaset, on kaššettu yheššä Henkeššä, niin jotta meistä tuli yksi runko.^ Ta kaikin myö olemma šuanun juuvva šamua Henkie.