Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 104 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Roštuon vetehini	~~Mitä oletta vailla?~~
52	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Hiitolašta kosinta (Рождение и сватовство в Хийтоле / Хийси)	"Että ole vielä naista vajuat, vielä oletta mieltä vajuat."
53	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Мехед Людмила. Vetr’ak ta Kubiška	~~Työ oletta tovelliset urohot, kun pelaštija mečän!~~
54	Поросозерский	диалектные тексты		Mečänizändä (Хозяин леса)	~~"Kačokkua kaikki¦go oletta?"~~
55	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kirjutukšet käyväh toteh (Лука 24: 44-49)	~~⁴⁸Työ oletta nähnyn kaiken tämän ta teijän pitäy šanella šiitä ihmisillä.~~
56	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussua nähäh Emmausin tiellä (Лука 24: 13-35)	~~¹⁷Iisussa rupesi pakauttamah heitä: "Mistä työ pakajatta matatešša?^ Miksi oletta pahalla mielellä"?~~
57	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Šuurin on še, ken paššuau toisie (Лука 22: 24-30)	~~²⁸Työ oletta aina ollun Miun kera kaikissa Miun ahissukšissa.~~
58	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mitein on elettävä Jumalan Valtakunnašša? (Лука 17: 1-10)	~~¹⁰Šamoin työki, kun oletta ruatan kaikki, mitä tiän oli käšetty, šanokkua: "Myö olemma vain paššarit.^ Myö ruatoma vain šen, mitä miän pitiki ruatua"".~~
59	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Peittopakina ounahašta konnunhoitajašta (Лука 16: 1-15)	~~¹⁵No Hiän šano heilä: "Työ oletta niitä, kumpaset ihmisien šilmissä luatiuvutah hyvikši, a Jumala tietäy tiän šiämet.~~
60	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Ovi Jumalan Valtakuntah on kaitani (Лука 13: 22-30)	~~A Hiän šanou teilä: "Mie en tunne teitä, en tiijä, mistä työ oletta".~~ ~~²⁷Hiän vaštuau teilä: "Mie en tiijä, ketä työ oletta ta mistä päin tuletta.~~