Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 146 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Зайцева Антонина Анатольевна. Karielan kulturin yhtyš	~~Hyvät miehet – lugijat "Karielan šanua", kirjuttakkua mih näh työ tahotta lugie omašša šanaleheššä, mytyš oma "Karielan šana" on teilä mieleššä.~~ ~~Hüvät miehet – lugijat "Karielan šanua", kirjuttakkua mih nä tüü tahotta lugii omašša šanaleheššä, mütüš oma "Karielan šana" on teilä mielešša.~~
52	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista	‒ Myö olima tutkimušmatoilla Jevgenii Petrovičin kera ta vaštautuma šemmosien paimenpoikien kera, kumpaset tiijettih perintehellisie taikasie pitoja: hyö kiinitettih vyö, jotta lehmät keräyvyttäis, leikattih karvua šarvien väliltä ta ševotettih vahah, jotta peittyä tuohilajien välih omašša šoittimešša – torvešša, šaneli Natalja Mihailova.
53	Новописьменный тверской	фольклорные тексты		Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2	Toizet risčikot kylyn ikkunan luona itkietäh: Pezieče, pezieče, andilahani Omašša roditel’azin kylyzeššä Jälgimmäne kerdane.
54	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Leppäpölkyn starina (Сказка об ольховой чурке)	Vuarojenloukuttaja šanou: – Omašša talošša. Ukko šanou: – Että elä omašša talošša.
55	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Repol’an kuoron viimeni laulaja	~~Kuoro laulo joka pruasniekašša omašša ta nuapurikylissä, ajo esityšmatoilla Kižin šuarella kešäpruasniekkah šekä kävi Petroskoissa ta Šuomešša.~~
56	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu	~~Omašša elämäššä hiän opaštu kunnivoittamah ta rakaštamah elämyä, omie heimolaisie, tuttavie ta tuntomattomie ihmisie.~~
57	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tanhušš ol’ žiivattu (На дворе было [много] скота)	~~Omašša kyl’äššä ken val’aičči?~~
58	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Jowdavall aijall (В свободное время)	~~A kuin toko omašša kyl’äššä keräwdyjä?~~
59	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Hatakka Elina . Vasil’kovan časovn’a šuau kellon kežällä	~~Šielä gruppa vaštuači Stanislav Tarasovanke, kumbane eläü Vasil’kovalla, omašša kodikyläššä.~~
60	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Neiččyöt, naimattomat ta lešet (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40)	~~³⁷Ka kun tuatto ollou omašša šytämeššäh lujašti piättän jättyä tyttären neiččyökši eikä kenkänä pakottane häntä täh, niin hiän hyvin ruatau.~~