Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 119 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau prokasatautisen (Марк 1: 40-45)	~~Mäne vain näyttämäh iččieš papilla ta anna omašta puhistumisešta Jumalalla še uhrilahja, min Moissei on käšken antua.~~
52	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uarreh, simčukka ta nuotta (Матфей 13: 44-52)	⁵² Šilloin Hiän šano heilä: "Šentäh joka sakonanopaštaja, kumpasešta on tullun Taivahien Valtakunnan opaštuja, on niin kuin isäntä, kumpani tuou omašta aitaštah uutta ta vanhua tavarua".
53	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Elkyä suutikkua (Матфей 7: 1-6)	~~Ota enšin hirši omašta šilmäštä, vašta šiitä niät ottua ruhkan vellen šilmäštä.~~
54	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Huoruinnašta (Матфей 5:27-32)	~~³² Mie šanon teilä: mieš kun eronnou omašta naiseštah, vaikka še naini ei ole muannun toisen miehen kera, niin hiän ajau naisen vierahan miehen luo.~~
55	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä)	¹⁴ A konža niättä hyllyn paganukšen, prorokašta Danilašta šanotun, šeizomašša, missä ei pie, ‒ lugija maltakkah, ‒ šilloin Iudejašša olijat ana puatah gorilla; ¹⁵ A ken piädyy katokšella, elgäh läkkäh kodih, eigo mäniis’ midä ottamah omašta koista; ¹⁶ A ken piädyy pellolla, elgäh myöštiäčekkäh järelläh ottamah omua vuattieda.
56	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä)	⁴³ I kuččuhuo omat opaššettavat, šano heilä: Amin’ šanon teilä, tämä key hä leški enämmän kaikkie panijie pani kaznah; ⁴⁴ Kaikin omašta liijašta pandih, a tämä pani omašta key hyöštä kaikki, mi hänellä oli, kaiken oman eländehen.
57	Толмачевский	диалектные тексты	Poslovičat (Пословицы)	~~Omašta ubitkua ewle.~~
58	Новописьменный тверской	библейские тексты	Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä)	~~⁵² I hiän šano heilä: Tämän täh jogo kirjamieš, opaštunut taivaškuningahuššah, on kuin huolova izändä, kumbane omašta elošta uutta i vanhua kanniksou.~~
59	Новописьменный тверской	библейские тексты	Enžimäne piä	~~⁶ Ovida šai Ijessein; Ijessei šai kuningan Davidan; kuningaš Davida šai Solomonan Uriin omašta.~~
60	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat	~~Kun meččä peittäy šiämeheš niin monta valtakuntua, ihmini mänöy šinne omašta valtakunnaštah niin kuin vierahiksi.~~