Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 90 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Petri piäšöy tyrmäštä (Деяния апостолов 12:6-19)	⁶Yöllä šitä päivyä vaššen, konša čuari Iiroti tahto viijä Petrin suutuh, Petri makasi kahen saltatan välissä.^ Hänet oli pantu kakših rautoih ta vieläi oven luona oltih varteiččijat.
52	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Apostolit Neuvokunnan ieššä (Деяния апостолов 5:22-42)	²²Šinne tultuo miehet ei löyvetty heitä.^ Hyö tultih jälelläh ta šanottih: ²³"Myö näkimä, jotta tyrmä oli kaikin varotukšin šalvašša ta vahit šeisottih ovilla, vain kun avasima oven, emmä löytän šieltä ketänä".
53	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Tatjana Semečkina. Šäynyä-vävy	~~Kun mieš avasi oven, talošša tuli valosampi ta lämpimämpi.~~
54	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Liävän oven šalbuat, mieron šuuda et.~~
55	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов		Balakirev Nikolai. Vorat (Воры)	Tolmačušša hiän šuatto arestantan načal’nikan oveh šua, avai oven i karidorašta: – Товарищ начальник милиции, Ваше приказание выполнено, арестованная доставлена. Načal’nikka avai oven i ravahti: – Дежурный, в КПЗ её!
56	Новописьменный тверской	художественные тексты		Balakirev Nikolai. Aiga školah (Пора в школу)	~~Mar’u¦-¦buabo iändä myöt’ arvai Zinaida Ivanovnan kluassan, avualdi šinne oven, läpšäi Vas’ua "Bukvarilla" piädä vaš i jahkualdi kluassah.~~
57	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2	~~Kuulomatta portahie myöten taloh nouššuon tuntomattoman miehen aškelie mie lonkasin keittijön oven ta kurkissin šinččih.~~ ~~Oven takana piä painukšissa šeiso mieš ta nojautu šeinyä vaššen.~~ ~~Konša laškima alašinččih hiän tuaš aštu oven tuakši ta kučču miut.~~
58	Паданский	диалектные тексты		Kuim miun tootto kuol’i	~~oven avai.~~
59	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Veikon tuomiset (Kavonnut hanhi) (Подарок брата (Утерянный гусь))	⁵ Löysinpä tieltä mättähäisen, mättähäiseltä hakosen, hakoselta kotasen, kotaselta kovan oven, kolahutin kovan ovia, ¹⁰ rämähytin räyštäšpuuta.
60	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hyvä paimen (Иоанн 10:1-21)	~~³Paimenella varteiččija avuau oven, ta lampahat kuunnellah hänen iäntä.~~