Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 232 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Herneh (Горох)	~~Hernhet kaššan, kaštu pidäw, päivän ollah kaššet, patom i isstan heidäh.~~ ~~A patom hiätä šipl’imm al’ čil’vim šiäl’, kuivat tož pidäw.~~
52	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kapust (Капуста)	Harmut kapussat toož jär’tetäh, i končtah pannah lapuškat, šid lawvat pannah, patom i šuwr’ill kivl’eil’l’ l’ičtah, štob šuuremmill pidäw l’ičat, šiäl’d značit täm gor’kii jo viidiw harmušt l’issašt, täm vez’i.
53	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Luwkut (Лук)	~~A miä ka uijin, miwl luukku jo kod’ih ei voi jätti, jo pidäw hos’ ka Fjoklah vil’ keh but’t’en kiwgull andua uzlan’ miwl.~~
54	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pamidorat da ogurčat (Помидоры да огурцы)	~~A ka šinä pidäw.~~ ~~Značit, pid’äw mahtua kaččuo?~~ ~~Pidäw mahtu kačču da, pidäw mahtu.~~ ~~Kakš nuaglu pidäw pann vakall, vakall šualu.~~
55	Ребольский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Liedmadärven nellä šuarda (На Ледмозере было четыре острова)	~~Ken¦to heilä šano, d’uokši šinne, d’otta pidäy männä peittoh.~~
56	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lapšet opaštl’ičettih ruadoh (Дети приучались к работе)	~~Pidäw tämä l’eikat, a muwvennen i juur’el.~~
57	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Škoolah vähän kävyimm (В школу мы мало ходили)	~~Tuatollašš pidäw nagrudn’ikkuw, štan’ii, alais’t".~~ ~~A meil’ t’iäl’d’ s’orovno pidäw edäh käwv.~~
58	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kir’ikk Ivnowskois’s’ (Церковь в Ивановском)	~~Viäl’ ol’ bajar’, vet’ hy bajar’it men’aičičettih, to yks’ pidäw, šid myäw imen’jän toizell bajar’il.~~
59	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	L’eikkaw (Жатва)	~~Tok kuin puimzen loppiitah i šantah: "Miwl huamen pomolotkat, kaikk puimin’, pidäw pais’tu hos’ kakrua al’ mid’ viäl’ pais’tua".~~
60	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Har’ji (Щеть)	~~Že i pid’äw šilloin, ruga?~~