Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 164 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Ругозерский	диалектные тексты		Dovar’issa	~~Ez’ipuolešš on pien’i šaareš šemmon’i.~~
52	Паданский	диалектные тексты		Kuim miun tootto kuol’i	~~Pien’i mamala.~~
53	Паданский	диалектные тексты		Kuin l’eibee paissettii	~~D’auh on oma meil’ä silloin, oma ol’i d’iedolla pien’i mel’l’iččä.~~
54	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (лечебная)	Rauvan vihat (Заклинание железа)	Rauta raukka, kuolo kuono, teräs teyhnä, et ole ollun šuuri etkä pieni, etkä kovinkan korija.
55	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Murehešta iloh (Иоанн 16:17-24)	¹⁷ Šiitä muutomat Iisussan opaššettavista kyšeltih toini toiselta: "Mitä Hiän pakajau, kun šanou meilä: "Mänöy pieni rupiema ta työ että enämpi niä Milma, a kun vielä mänöy pieni rupiema, työ tuaš niättä Miut"?^ Ta mitä merkitäh Hänen šanat: "Mie mänen Tuaton luokši""? ¹⁹ Iisussa huomasi, jotta heijän luatiu mieli kyšyö Häneltä näistä šanoista.^ Hiän šano heilä: "Šekö teitä vaivuau, kun Mie šanoin: "Mänöy pieni rupiema ta työ että enämpi niä Milma.^ A kun vielä mänöy pieni rupiema, työ niättä Miut"?
56	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Toven Henki (Иоанн 16:5-16)	~~¹⁶Mänöy pieni rupiema ta työ että enämpi niä Milma.^ A kun vielä mänöy pieni rupiema, työ tuaš niättä Miut, šentäh kun Mie mänen Tuaton luo".~~
57	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Pyhä Henki tulou Auttajakši (Иоанн 14:15-31)	~~¹⁹Pieni rupiema, ta muailma enämpi ei niä Milma, vain työ niättä, šentäh kun Mie elän ta työ niise elättä.~~
58	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Kavonnut lapši (Marjavirsi) (Поиски утерянного ребёнка)	~~Katoipa Muarielta pieni poika.~~
59	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Roštuon vetehini	~~Kačotah: lammista jäi vain pieni avanto.~~
60	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Ošapoika, onnipoika (Счастье-доля)	Lapš’ on pieni lattijalla, lapš’ on pieni lattijalla: "Onpa še onnella šijuae, onni onnen vierahalla."