Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 228 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Огнева Ольга. Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 2	~~Tämä on Karjalašša ainaški hyvin tunnettu tapa, jotta kešällä lampahie piettih pitkillä niemillä, vietih šuariloilla, jotta ei piäštäis šieltä mänömäh pois.~~
52	Новописьменный тверской	художественные тексты		Balakirev Nikolai. Miän leššet (Наши вдовы)	~~Kolhozašša piettih hebozie, lehmie, važoida, poččiloida, kanoida i kaikilla varoin kylällä reunašša šeizatettih omat dvorat.~~
53	Новописьменный тверской	художественные тексты	очерк	Irina Novak. Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993)	~~Tallinnan eläjät piettih händä omana, žentäh kuin hyö hyvin maltettih hänen karielan¦kielistä paginua.~~
54	Новописьменный тверской	художественные тексты, переключение кодов		Balakirev Nikolai. Kakši Vas’ka-dieduo (Два Василия Федоровича)	~~Miun maman rodnoit vellet i čikot piettih famil’joida i Timofejevih, i Ivanovih, i Morozovih – kellä mytyš famil’ja mieldy, žen i pani...~~
55	Суоярвский (с.к.)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Vuassua luajittih (Квас делали)	~~Se oli melkein, nenga aiga pitkäh piettih, sidä pitembäh piettih kui tavallista leibiä siel, anna imeldyy.~~
56	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät	~~Šielä piettih vil’l’ua, jauhuo, puolua, šientä; parahie vuatteita, palttoja, turkkija ta niin ielläh.~~
57	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jevreit kiännytäh pois Iisussašta (Иоанн 10:22-42)	~~²² Oli talvi, ta Jerusalimissa piettih jumalankojin pyhittämisen jokavuotista pruasniekkua.~~
58	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hiät Kuanašša (Иоанн 2:1-12)	~~¹ Kolmantena päivänä piettih Galileijan Kuanašša häitä.^ Iisussan Muamo oli šielä.~~ ~~⁶Šielä oli kuuši kiviaštieta, kumpasissa piettih vettä jevreijen tapojen mukasie puhaššukšie varoin.^ Ne aštiet oltih kahenkolmen miärän vetosie.~~
59	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Oli ukko da akka... ([Напуганные вoлки])	~~Kozua da bokkuo ukko da akka piettih oigein hyvin, no kozalla da bokolla tuli igävä.~~
60	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Elä herätä pahutta...	~~Hyö piettih liäväššä lampahie ta kanoja, kerättih šientä ta marjua.~~