Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 115 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Kontie niemisellä. 1	~~No, niin še tämä Iivana šiitä kerran velli taivašteliutuu šielä laijimmaisen pirttih pihalla.~~ ~~No elähän velli šouva.~~
52	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa noššattau luasarin kuollehista (Иоанн 11:1-44)	~~²Tämä Muarie oli še, kumpani voiteli Hospotin jalat hajuvoitiella ta pyyhki ne kuivakši omilla tukillah, a še läsijä Luasari oli Muarien velli.~~ ~~²¹Marppa šano Iisussalla: "Hospoti, kun oisit ollun tiälä, miun velli ei ois kuollun.~~
53	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä (Иоанн 6:1-15)	~~⁸Šilloin eryäš opaššettava, Simoni Petrin velli Ontrei, šano Iisussalla: ⁹"Tiälä on poika, kumpasella on viisi osraleipyä ta kakši kalua.^ Ka mitäpä niistä noin šuurella joukolla"?~~
54	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussan enšimmäiset opaššettavat (Иоанн 1:35-51)	~~⁴⁰ Yksi niistä, ket kuultih Iivanan šanat ta lähettih Iisussalla jälkeh, oli Ontrei, Simoni Petrin velli.~~
55	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Oli ukko da akka... ([Напуганные вoлки])	Koza šanou bokolla: – Nouška, velli, puuh, šyyväh miät.
56	Ребольский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Revon starina (Сказка о лисе)	~~Laudua kun rubei, velli, liikuttamah, ga kun kazi tuıımaiččou hiiri še on – ku hyppäi turpah!~~
57	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Repo, kontie tа jänis (Лиса, медведь и заяц)	~~Šen i pivuš, velli, miun starina.~~
58	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 1	~~Tuatto, velli ta čikko käytih tienestissä Murmannin rautatien rakennukšella.~~
59	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Karvani pappi	~~Rahvaš ällissykšissäh kačellah toisieh šilmih: mi velli šemmoni kiireh oli Jouhkolah?~~
60	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Lapinšuari (Лапиншуари («Остров лопаря»))	~~A siitä on toini velli kuollun, ta še on toini velli vienyn siitä šen, vetän čunalla toisen vellen.~~ ~~- A mihi še toini velli on kuollun?~~