Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 527 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”	~~Häi iče ravieh pagizou kieleh, muga hyvin, kui maltaugi pidiä kirvesty käis.~~ ~~Iče on nostanuh oman koingi.~~ ~~Emäpuudu eččimäh meččäh V’ačeslav Ivanovič kävyy iče.~~ Tervua enne iče laskiettih mečäs, V’ačeslav Ivanovič, tiettäväine, sidägi maltoi luadie da tervata: – Ezmäi tervatah, sit joga vuottu kohendellah. ~~Airoloi V’ačeslav Ivanovič sežo luadiu iče.~~
52	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Пашкова (Артемьева) Зоя. Pajo kylän elaijas	~~Myö emmo tiijä, ostigo häi net iče vai oligo se moine palkindo, kui hyvän toivotus kaikil pajattajil.~~
53	Сямозерский	диалектные тексты	Sarail (На сарае)	~~Iče kuuluu, Syndy iče kuuluu.~~ ~~Sit kuundeli, kuundeli Syndyy, iče häin raskaži.~~
54	Сямозерский	диалектные тексты	Mimmone oli Syndy (Как выглядит Сюндю)	~~Daaže iče nähtäh, santah: soatto kattiu, ičekseh tulou, i pr’aamo sinuh.~~
55	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’ubov’ Baltazar. Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2	~~Ildupäiväl hyö jo iče mendih svuattuloilluo gostih.~~ ~~Vahnembil pidi ehtie enne pyhiä kävvä kodžil, ku lienne iče nuoret jo oli ehtitty tuttavuo toine toizeh neidizien ad’vois olles.~~
56	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Maksimov Nikolai . Mittumat mužikat oldih	~~Menevai iče kačo.~~ ~~‒ No olgah, sinä et tiedäne, lähten toizen tuon, anna iče juatah: kudai oigei, kudai viäry.~~ ~~Iče lähti tostu tuomah.~~ ~~Paaroi ičekseh miettiy: "Kačos vai, gu viäryniekan kiini sain, toine iče tostavui."~~
57	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi	~~"Bošši la leivän peräh iče juoksou, sinä vai vietä!", käski häi.~~ ~~Käveltes da eččĳ es minä ehtildih iče syvvä net leivät, da konzu piävyin bošših, vieteltävy kodih jäi leivätä.~~ ~~Sit väzynyh maamo lähtöy sidä iče suamah, a maamoo minä ainos žiälöičin.~~ ~~Tukat jo levälleh, sorkat ligahizet da satateksis, iče hiestynyh da väzynyh.~~
58	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nadežda Mičurova. Olen yksivagaine liygiläine	NERO KAZVAU – KIRJUPINO KORGENOU – Kirjuttajan ruado ei ole kebjei, ga konzu syväin käsköy kirjuttua, sanat iče viertäh bumuagale.
59	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?	~~Aigu ozuttau vai voimmo iče jo arvostua?~~
60	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Karjalan tärgevin simvolu	~~Myöhembäh häi iče piätti, kui rubieu jatkumah s’užiettua, miittustu runuo pidäy panna toizen runon peräh.~~