Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 590 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kirjaine uskojien kanzukunnale Laodikieh (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 3:14-22)	~~²⁰ Kačo, minä seizon uksen luo da avaitan.^ Ken ku kuullou minun iänen da avannou uksen, minä tulen sen ristikanzan luo, i syön hänenke, a häi minunke.~~
52	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kirjaine uskojien kanzukunnale Filadelfieh (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 3:7-13)	~~¹² Ken voittau, sidä minä luajin paččahakse minun jumalankodih, eigo häi nikonzu lähte siepäi.~~
53	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kirjaine uskojien kanzukunnale Sardessah (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 3:1-6)	~~⁵ Sidä, ken voittau, sellitetäh heijän jytyi valgieloih sobih, i minä en pyhki iäre hänen nimie elaijankniigas, minä sanon händy omakse Tuatan dai Hänen anheliloin ies.~~
54	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kirjaine uskojien kanzukunnale Tiatirah (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 2:18-29)	~~²³ Hänen lapsile minä työnnän surman.^ Sit tiijustetah kai uskojien kanzukunnat, minä olen se, ken oppiu mielii dai sydämii, i minä annan jogahizele teis teijän ruadoloi myö.~~ ~~²⁶ Sille, ken voittau da loppuh suate ruadau minun tahton mugah, minä annan vallan haldivoija rahvahii.~~
55	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kirjaine uskojien kanzukunnale Pergamah (Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 2:12-17)	¹⁷ Kel on korvat, se kuulkah, midä Hengi sanou uskojien kanzukunnile!^ Ken voittau, sille minä annan peitos piettyy taivahallistu mannua da valgien kiven, i sih kiveh on kirjutettu uuzi nimi, kudamua ei tiijä niken, tiedäy vai se, ken suau sen nimen"".
56	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Diotrefii da Demetrii (Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:9-12)	~~Ken luadiu hyviä, on Jumalaspäi, a ken luadiu pahua, ei ole nähnyh Jumalua.~~
57	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Vardoikkuattokseh yöksyttäjii (Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:7-11)	~~⁹ Ni yhtel, ken ei pyzy Hristosan opastukses, a ližiäy sih midätahto, ei ole Jumalua.^ A jogahizel, kudai pyzyy täs opastukses, on Tuatto dai Poigu.~~ ~~¹⁰ Gu ken tullou teijän luo da ei opastanne nenga, älgiä otakkua händy kodih, ni tervehytty hänele älgiä luajikkua.~~ ~~¹¹ Ken luadiu hänele tervehyön, se iče seguou hänen pahoih ruadoloih.~~
58	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ilmanigäine elos (Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 5:13-21)	~~¹⁶ Gu ken nähnöy vellie luadimas riähkiä, kudai ei vie surmah, anna molihes se, kudai nägi, i Jumal andau sille riähkänluadijale elaijan; minä pagizen niilöis, kenen riähky ei vie surmah.~~
59	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan tovendus Iisussah Hristossah näh (Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 5:6-12)	~~¹⁰ Ken uskou Jumalan Poigah, sil on tovendus omas ičes.~~ ~~No ken ei usko Jumalan tovendustu, luadiu Hänes kielastajan, sendäh gu ei usko, midä Jumal tovendi omah Poigah näh.~~
60	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Usko voittau muailman (Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 5:1-5)	~~¹ Jogahine, ken uskou sen, gu Iisus on Hristos, se on rodinuhes Jumalaspäi, i jogahine, ken suvaiččou lapsen vahnembua, se suvaiččou lastugi.~~ ~~⁴ gu jogahine, ken on rodinuhes Jumalaspäi, voittau muailman.^ A se voitto on meijän usko, se voitti muailman.~~ ~~⁵ Ken vie voibi voittua muailman, gu ei se, kudai uskou: Iisus on Jumalan Poigu.^ Ken?~~