Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 206 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Oli ukko da akku ([Мертвая царевна])	~~Tullah vellet, kačotah, ga myäs on kualluh, a kol’čaštu ei toimiteta ottua.~~
52	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Timofei yhtyy Puavilanke (Деяния апостолов 16:1-5)	~~³ Puavil tahtoi ottua händy iččehke matkah, sendäh ymbärileikkai händy.^ Sen häi luadii niilöis kohtis eläjien jevreilöin täh, ku kaikin tiettih, Timofein tuatto on gretsieläine.~~
53	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil da Varnava erotah (Деяния апостолов 15:36-41)	~~³⁷ Varnava tahtoi ottua kerale Iivanuagi, kudamua sanottih Markakse.~~ ~~³⁸ A Puavil ei tahtonuh ottua händy, ku Marku Pamfilies eroi heis da ei lähtenyh ruadamah yhtes heijänke.~~
54	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jerusaliman kerähmö (Деяния апостолов 15:1-21)	~~¹⁴ Simon saneli teile, kui Jumal enzi kerran kačahtih Händy tundemattomih rahvahih, ku ottua heispäi rahvas omale nimele.~~
55	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Oli enne die ukko da akku ([Безручка])	~~Avuaw škuapan uksen, ga moine on hyvä da čoma neidine, ei sua ni silmie ottua, vai ei ole käzii da d’algoi.~~ ~~Suari, konečno, poijan sanua ei ylimieli i andoi blahosloven’n’an ottua.~~
56	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Tuulen selläs ymbäri Muan	~~Ottua hos piäsköi.~~
57	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	On kolme vellesty, tuatat-muamat kuolluot ([По щучьему веленью])	~~– Pidäw ottua i keittiä, syvvä kurjan kulkuh.~~
58	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Van’ka (Ванька)	Kupču sanow: – Ga voit, požualui, ottua. ~~Kupču rubei duwmaičemah akan kere: "Pidäw ottua kazakakse Van’ka, anna viizi vuottu ruadaw Van’ka.^ Viijen vuvven peräs mene tie midä vie roihez.~~ ~~Dogaditah trupkat ylen hyvät i tahtotah ottua trupkat iäre.~~
59	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Juakoil leikatah piä, Pedrii otetah kiini (Деяния апостолов 12:1-5)	~~³ i ku nägi: se on mieldy myö jevreilöile, häi vie käski ottua kiini Pedrin.^ Sil aigua oli Rieskanleivän pruazniekku.~~
60	Импилахтинский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Käytih kuundelemas (Ходили слушать)	~~Sitte, sinne mäntii, siel kökötettii, otettii jo männes piti ottua sitte kenen ihmisen sanat kuga otti, ku oli talos monta imeistä.~~