Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 308 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
51	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus – suuri ylimäine pappi (Послание ап. Павла к Евреям. 4:14-16 - 5:1-10)	~~⁵ Ei ni Hristos iče nostanuh iččie ylimäzen papin sijale, Händy ylendi Jumal, kudai sanoi Hänele: – Sinä olet Minun Poigu, tänäpäi Minä sain Sinuu.~~
52	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Piäzendän piämies (Послание ап. Павла к Евреям. 2:5-18)	~~¹¹ Puhtastajal da puhtastettavil on kaikil yksi Tuatto, sikse Puhtastai ei huijustai sanuo heidy vellikse: ¹² – Sanelen Sinun nimie Minun vellile, ylendän Sinuu uskojien kanzukunnan keskel.~~
53	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan Poigu on anheliloi suurembi (Послание ап. Павла к Евреям. 1:5-14)	~~⁵ Eihäi nikonzu Jumal ni yhtele anhelile sanonuh: – Sinä olet Minun Poigu, tänäpäi Minä sain Sinuu.~~ ~~⁹ Sinä suvaičit oigevuttu da vihait pahuttu.^ Sikse Jumal, Sinun Jumal, voideli Sinuu ilon pyhävoil enämbäl gu toizii Sinunke olluzii.~~
54	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil pakiččou armuo Onisimale (Послание ап. Павла к Филимону. 1:8-22)	⁸ Hos minul on Hristosan annettu valdu käskie sinule ruadua, midä kuuluu, ⁹ no gu suvaičen sinuu, ga minä parembi kyzyn.^ Se minä Puavil, jo vahnu mies da ližäkse vie Hristosan Iisusan kiiniotettu, ¹⁰ kyzyn sinuu Onisiman puoles, kudai minule rodih gu poigu minun tyrmäs olles.
55	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Filimonan usko da suvaičus (Послание ап. Павла к Филимону. 1:4-7)	~~⁴ Minä ainos kiitän minun Jumalua, konzu mustelen sinuu omis malittulois.~~
56	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Tervehet opastandat (Послание ап. Павла к Титу. 2:1-15)	~~¹⁵ Nenga pagize rahvahanke, kehitä da kohendele kaikel vallal, kudai sinul on, i anna niken ei paheksi sinuu.~~
57	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Tiitan ruado Krital (Послание ап. Павла к Титу. 1:5-16)	~~⁵ Jätin sinuu Kritale sih niškoi, gu sinä luadizit sie kai, midä on vie luadimattah, da gu panizit linnoi myö uskojien kanzukunnile vahnimat juuri muga, kui minä käskin.~~
58	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil kiittäy Jumalua da kehittäy Timofeidu (Второе послание ап. Павла к Тимофею. 1:3-18)	³ Kiitän Jumalua, kudamale minä puhtahal hengel molimmos da kumardelemmos, kui molittihes da kumardeltihes tuatat.^ Kiitän Händy, konzu heittelemättäh mustelen sinuu omis malittulois, yöl dai päiväl. ~~⁴ Minä mustan kyynälet sinun silmis, igävöičemmös da tahton nähtä sinuu, gu täyttyö hyväl mielel.~~
59	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavilan jälgimäzet n՚evvondat Timofeile (Первое послание ап. Павла к Тимофею. 6:11-21)	~~¹² Pie hyvä uskontora da sua ičele ilmanigäine elaigu, kudamah sinuu kučuttih, konzu sinä hyvin avait oman uskon äijien rahvahien ies.~~
60	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Timofei on Hristosan Iisusan hyvä ruadai (Первое послание ап. Павла к Тимофею. 4:6-16)	~~¹² Älgäh niken paheksikkah sinuu nuoren ijän täh, a ozuta sinä omal elaijal uskojile, kui pidäy paista, kui vediä iččie, kui suvaija, uskuo, pyzyö puhtahannu.~~