Найдено 62 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mindain’ mado kokaiž | Как меня змея ужалила |
52 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut minä nägin’ mecaukon | Как я видела лешего |
53 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mina kond’g’alo putuin' | Как я с медведем встретилась |
54 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mö endo radoim | Как мы раньше работали |
55 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut kas’ken puuttas | Как жгут пожогу |
56 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Kut purendan abutadas | Как грыжу заговаривают |
57 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Puheg prizoraspäi | Заговор от призора |
58 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut harg’ad tehtas | Как делают щетки |
59 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut hernohpirgad tehtihe | Как делали гороховые пироги |
60 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mina gälo keskhe putuin’ | Как я во льды попал |