Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 68 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
51	вепсский	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Makstuk Paraša	~~Tuli kut-se praznikale priha edahaižes küläspäi i ehtan satoi Paroid, toižen-ki satoi.~~
52	вепсский	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vel'l' i sizar (Брат и сестра)	Nece vel'l' sizarenno mäni sinna ka sanub: – Sizar’, säte, lähkam praznikale.
53	вепсский	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~A nece mamm se, emindam se, gotoviže tütrenke sinna dö praznikale.~~ Nu i [sanub]: – Kac, mise miihessai oližid tuhkan i touknan erigįitnu, mö lähtem praznikale, guleimaha Ivan-carevičannu. ~~– Ka milei tötuško-dädinuško dät't’ touknan i tuhkan segoit’ i käsk hiide tulendaks erigįitta, a iče lähttihe praznikale.~~ ~~Mina hebon ougotan, hiväd platjad ougotan i aja sinnažo praznikale, vaise aigemb kahttoškimed časud kodihe tagaze tule, edel hiidaze.~~ ~~Hebole raccile mahni i d'oste sinna-žo praznikale.~~ ~~Ön läbi nece niižne vouvotanu, vouvotanu, mise döug om ningine kibed, a homen möst pidab mamazeke praznikale ajada.~~ ~~Dei tože praznikale tule, höbo, kac, liineb voumiž.~~ No, hö möst sanutaze: - Mö lähtem praznikale. ~~Praznikale lähttaze.~~ ~~– Ka, kac, tötuško-dädinuško dät't' milei döuhon da man erigįitta, iče lähttihe praznikale.~~
54	вепсский	Северновепсский	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Kuctas nel’l’kümčile (Приглашают на сорочины)	Aveida krįškeine, vedagatei nagleižed tämbeižele peivale, tarite ičiiž načalnikeižel necile praznikale kodihe, kerada ičiiž keik rodnine, tule necile praznikale kodihe, varastim nel’l’küme pejad, nel’l’küme öd, keiken vardjoičim, ed voind tulda, ii pästeltud kodihe, a necile praznikale probuiške taritas, keik rod kerada.
55	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Voiktas pän sugides (Причитывают при расчесывании волос)	Nevest voikab tatale, miše sugiži pän: Kazvatejeižem, sötei tatoihudem, sugi-ške kuudeižed kudrižed, šuukuižed hibusuded jäl’gmeine kerdeine tälehteližuu ehteižuu-se, ed ved’ praznikale mindei sädatatei, ed i besedale sädatatei verhiže viluihe armoižihe.
56	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Uzištod	~~Praznikale kuctas äi pajo- da kargsebroid.~~
57	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Karjalan rahvahiden sebran adivoiš	~~Praznikale tulnuded lapsiden ansambl’ad ihastoitiba adivoid pajoil da karguil.~~
58	вепсский		библейские тексты		Iisus pagižeb ičeze surman polhe (Иоанн 12:20-36)	~~²⁰Heiden keskes, ked oliba tulnuded praznikale loičmaha Jumalale, oliba erased grekalaižed.~~
59	вепсский		библейские тексты		Iisus raccastab Jerusalimha (Иоанн 12:12-19)	~~Sured rahvazkogod, kudambad oliba tulnuded praznikale,~~
60	вепсский		библейские тексты		Iisus tahtoidas surmita (Иоанн 11:45-57)	~~Tuleb-ik hän praznikale vai ei?»~~