ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 195 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
51 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
учебные тексты Talviaigaine
  1. Karjalas talvi on pitky da vilu.
  1. Hos on talvi vilu da pakkaine vuvvenaigu, yhtelläh se on ylen čoma aigu.
52 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
учебные тексты Kezäaigaine
  1. Konzu kezä on vilu, ga jo lopul elokuudu yölöil voijah olla enzimäzet hallat.
53 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 2
  1. Täl kerdua tämä vilu tabuamine murdi kogo Semoin syväimen da painoi händy kaikkineh alasijah.
54 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 1
  1. Muamah sellitti douhturile, ku Semoidu oli nakažittu kevättalvel školan naisopastajan riidazes toras kolmekse suutkii pimieh kylmäh butkah, syömizenny vilu jauholiemi da palaine kuivua leibiä.
55 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2
  1. Mušta-aitta oli vilu, šinne konšana ei piäššyn päivänvalo.
56 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 1
  1. Vilu tanaitti kogo päivän, olin gu surman käzis.
57 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Antti Timonen. Ratijo. 1
  1. Vilu, kolie tuuli puhaltelou šuattuan pihalla liikkujat hankkimah pakšumpie vuatteita piälläh.
58 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe
  1. A vezi-se vilu oli.
59 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 5
  1. Antoninan piätös Niemele oli kui pilvi olis peittänyh päiväzen da kai ymbäri oli harmai da vilu, ga Niemi särähtelih, gu tiezi, što Antonina ei ole hänen.
60 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Valentina Libertsova. Minun perehen kattil kiehuu
  1. LUMITALVEN HÄLYT
    Ammui ei olluh mostu talvie, kui mulloi, jo emmo ni smiettinyh, ku moine tulou: pakkainega ei vilu, lämminga ei suluandassah.
  1. Piälyssovat Zojal uskaldettih muuttua oraskuul, nygöi oli vie vilu, pidi panna sangei da jygei vuattupal’to da villas nieglottu šuapku.