Найдено 182 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Aldohina Ol'ga. Uvven Vuvven kyly | ||
52 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Никитина Ирина. Pienen Lumitähen šeikkailuja | ||
53 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Ristikanzu kohtan čomendau | ||
54 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Mihailova Marina, Jakovleva Natalja. Kirjavu minun elaigu… | ||
55 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Matero Vera. Ukko ta akka | |
56 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Marija Mihejeva. Ukko emäntänä | |
57 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6 | ||
58 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Ovčinnikov Aleksandr. Uvven Vuvven kel, Miška! | ||
59 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3. | ||
60 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Tunguonkarjalazet da heijän runot |