Найдено 270 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Izotov IIvan . Minun tuatto. Perehen histourii | ||
52 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kobelev Grigorii . Myö mustammo heidy | ||
53 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, переключение кодов | Ol’ga Ogneva. Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi | ||
54 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu | ||
55 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Никитина Ирина. Šl’op ta Ščolk | |
56 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Posdn'akova Ol’ga . Ammatti syväindy myö | ||
57 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kondratjev Kirill . Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli | ||
58 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä | ||
59 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 4 | ||
60 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja |