Найдено 353 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лирическое произведение | Nina Zaiceva. Voden aigad | |
52 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas | ||
53 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Vuuvvenajat | |
54 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Talvini mieli | |
55 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Remšujeva Santra . Papin lakin starina | |
56 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Irina Komissarova. Enžimäne lumi | |
57 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
диалектные тексты | Irina Komissarova. Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä | ||
58 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Stola on Jumalan kämmen | ||
59 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Karjalan kieleštä | О карельском языке |
60 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Hiinanteg | Сенокос |