Найдено 348 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Irina Komissarova. Enžimäne lumi | |
52 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
диалектные тексты | Irina Komissarova. Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä | ||
53 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Stola on Jumalan kämmen | ||
54 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Karjalan kieleštä | О карельском языке |
55 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Hiinanteg | Сенокос |
56 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kyly, eri vigahizet | Баня, разные болезни [от воды, леса и пр.] |
57 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Kai oli muga, kui kuvah on pandu! | ||
58 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Kanaine da kukki | |
59 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Karhu Santtu . Mustas kois | |
60 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 4 |