Найдена 7 561 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
591 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hospoti Iisussa tulou ruttoh | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 22:6-21 | |
592 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uuši jerusalimi | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 21:9-27 - 22:1-5 | |
593 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uuši taivaš ta uuši mua | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 21:1-8 | |
594 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Viimeni suutu | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:11-15 | |
595 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šaatana luuvvah tuliseh järveh | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:7-10 | |
596 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tuhatvuotini valtakunta | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 20:1-6 | |
597 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Valkiella heposella račaštaja | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 19:11-21 | |
598 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ilolaulu taivahašša | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 19:1-10 | |
599 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vavilonin kuatumini | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 18:1-24 | |
600 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vaviloni suutitah | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 17:1-18 |