Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
591 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uuši elämä | Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21 | |
592 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Israelin pelaštumini | Послание ап. Павла к Римлянам 11:25-36 | |
593 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Toisenvierosien kanšojen pelaštumini | Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24 | |
594 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Jumala ei ole hylännyn Israelie | Послание ап. Павла к Римлянам 11:1-10 | |
595 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Pelaššuš on varuššettu kaikilla | Послание ап. Павла к Римлянам 10:5-21 | |
596 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Israelilaisetki pelaššutah vain ušon kautti | Послание ап. Павла к Римлянам 9:30-33 - 10:1-4 | |
597 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Jumalan viha ta armo | Послание ап. Павла к Римлянам 9:19-29 | |
598 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Israeli ta Jumalan lupaukšet | Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-18 | |
599 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Jumala tykkyäy meitä | Послание ап. Павла к Римлянам 8:31-39 | |
600 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Jumalallisen valon šuajat | Послание ап. Павла к Римлянам 8:18-30 |