Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 602 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
591	Коткозерский	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	[Luvettelow omale ukole] ([Причитывает по своему мужу])	Jätteliit kargijaižel’e naižel’e Kaksi siämen’üttü, Kaksi kandomuttu kazvatettavakse, Vajois seiččemis vualahis vuadužis jiädih.
592	Коткозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Kui enne svuad’bua piättih (Как раньше свадьбу играли)	~~Joga tüttö tuaw kaksi-kolme tüttüä i gul’aijah kaksi päiviä.~~
593	Коткозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Sananpolvet, privutkat (Пословицы, поговорки, иносказания)	~~208.^ Sula (= luaskaw) lapsi kaksi emiä imöw, ül’mäkkö ühtengi kaimuaw.~~
594	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain (Я родила ребёнка на пожне в Пехкотсельге)	~~Kaksi ripakkua oli.~~ ~~Piän kiänäldiin tuaksepäi, ga mužikku tulow, viä kaksi brihua tulow.~~ ~~Kodih tulduw kaksi l’ehmiä l’üpsiin, vazan juatiin.~~ ~~Kaksi päiviä proidii – da uvvessah niitule meniin.~~ ~~Ongo hüvä el’iä, vai ei: ennem kaksi kuwdu annetah, jäl’l’es kaksi kuwdu annetah, pel’onkažih kiäritäh kai nügöi olet ku pruazn’eikal puhtahal.~~
595	Коткозерский	диалектные тексты		"Kondian minä näin" («Я видела медведя»)	~~Otan kaksi kivüttü i kahtu kivüttü minä vastai nenga [čilkutan], štobi kondii ei tuliš minulluo.~~
596	Коткозерский	фольклорные тексты	сказка	Suaru laškah tüttäreh näh (Сказка про ленивую дочь)	~~Akal oli kaksi tütärdü.~~ ~~Kaksi kerdua sinuw vai minä kiäl’än, kolmattu en kiäl’ä!"~~ ~~Mužikku sanow: "Minä sillo kaksi kerdua käskiin hawkkua, a kolmattu ei hawkkua!"~~
597	Коткозерский	фольклорные тексты	сказка	Suaru hukkah niškoi (Сказка про волка)	~~Kaksi lastu oli heil.~~
598	Кондушский	диалектные тексты		"Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw" («Я расскажу, как мы проводили каникулы»)	~~Oli kaksi koirịa.~~ ~~Siiten saneli, kui häi tapui sie utkịa, siiten kui näge lisan, siiten toi kaksi d’änüidä.~~
599	Кондушский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Torrun kel’e Suomes (Коробейники в Финляндии)	~~Sie olemmo n’edälin libo kaksi, sit tulemmo müös Piit’erih, müös tavarah.~~
600	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Anastasija Lebedeva. Minun died’ois da minus	~~Kaksi pertii ”tartuttih bokin” toine toizeh, rouno ku siamilazet kaksozet.~~